FOTOMEXCABIA

Sayulita, Pacifique

2012-01-05T14:57:00.001+01:00

Juste après Noël, j’ai décidé de faireun break avant de monter vers le nord et le froid. Sur un coup de folie, j’aidécidé de partir dans l’état de Nayarit sur la côte Pacifique.

J’ai un peu malévalué les distances puisque j’ai mis à l’aller plus de 15 heures de bus…

Dansmes photos, je montre beaucoup les quartiers populaires, mais il ne faut pasoublier qu’au Mexique, il existe aussi des petits coins de paradis, où la vieest paisible et sans risque, des coins où mexicains et citoyens du monde entierse rencontrent dans une ambiance tranquille.

Sayulita fait partie de ces petitscoins, une petite ville à une heure au nord de Puerto Vallarta où l'on peut aussitrouver des plages sans personne. Bref trois jours de bonheur pour rechargerles batteries avant la deuxième partie du voyage et le retour en France finjanvier dans le froid hivernal.

Le 2 janvier à 5 heures du matin, j’aipris la route vers les Etats-Unis avec la famille américaine d'un des mes amis. Aprèsune heure sur le pont de Piedras Negras – Eagle Pass, la douane américainetamponne mon passeport et c’est parti pour San Antonio…

Je pense rester à San Antonio jusqu’àdemain, puis continuer le voyage vers le nord en passant par Austin pourarriver à Dallas ce week-end. Il me restera deux semaines dans cette ville pourdécouvrir les quartiers latinos et afros avant de rentrer en France le 25janvier.

Ici, c’est bien différent du Mexique,ne serait-ce déjà que pour se déplacer en ville. Il faut que je trouve mesrepères et que je me fasse rapidement à la vie texane pour pouvoir ramener enFrance quelques clichés intéressants.

J’espère que vous avez passé de bonnesfêtes de fin d’année. Je vous dis à bientôt par internet pour la suite desaventures à Dallas avant de se revoir à mon retour en France. D’ici là, je voussouhaite à toutes et à tous une excellente année 2012, riche en projets et enépanouissement personnel.

A bientôt

Et bonne année 2012,

Jean-Félix

Coup de fil à Allo la Planète sur LeMouv' le 4 janvier !

Adios Pavon

2012-01-05T14:43:00.003+01:00

Après 3 semaines passées dans lequartier de Pavon, ainsi qu’avec les Tropilocos dans le centre-ville, cela faittoujours un pincement au cœur de repartir après si peu de temps.

Je tiens sincèrement à remercier tout le quartier pour leur générosité et leur hospitalité. C’est vraiment une sensation unique pour moi lorsque je me balade de place en place et que sur chaque place, il y a toujours quelqu’un pour me dire « ven Francès ! ». J’espère pouvoir y retourner très bientôt !

Y a los Mexicanos que van a leer este blog, les queria agradecer por todo lo que me dieron aqui. Aqui me regalaron cosas que no se pueden comprar, cosas que a veces ni en Francia se encuentran. Les quiero agradecer por sur generositad, su amistad, su hermandad. Gracias a tod@s ustedes! Y espero poder regresar pronto !

Cantando

Brandon

Con El Bimbo

El Flexo

El Mexica

El Plop

El Rio Santiago en construccion

El Soplas de la Clika

El Triste

La Clika

Los Esquineros

Los Monjes

Mexica cantando

Monitos lokitos

Noël à Pavon

2012-01-05T14:03:00.000+01:00

Je suis finalement resté au quartierpour fêter Noël. Dès 18h, j’ai commencé à me balader de place en place, pourdonner quelques photos et discuter.

Ici, comme en France, Noël se fête enfamille, mais à partir de minuit, tout le monde sort dans la rue pour fairepéter pétards et feux d’artifices. On sort le son sur la place, on boit, onchante, on crie, on danse. C’est vraiment une grosse fête !

A l’heure du repas, on m’a invité à unbarbecue qui se faisait en bas de l’immeuble où se trouve également le« point de vente ».

Puis j’ai continué la tournée et là encore, deplace en place, on m’invitait, on insistait pour que je reste, que je mange,que je boive des bières. Un accueil incroyablement chaleureux dans ce quartiersi mal réputé, mais un quartier où tout le monde m’adore et où je me sens sibien.

Tout le monde commence à sortir dansles rues à partir de minuit. Et là, la grande fête commence et dure jusqu’àl’aube. Et le lendemain, dès le réveil, on remet ça !

L'exposition à Pavon

2012-01-05T13:29:00.002+01:00

Après avoir réalisé de nombreusesphotos lors de la fête de la Vierge de Guadalupe les 11 et 12 décembre, denombreux habitants du quartier me demandaient quand est-ce que j’allais refaireune exposition sur la place du marché. Ce n’était pas prévu au programme, maisà voir l’enthousiasme des habitants et surtout des jeunes, les photos ont étéprésentées sur la place du marché le lundi 19 décembre.

Ce sont surtout les bandes qui sontvenues, ainsi que leurs parents qui venaient faire des courses. Il n’y aheureusement pas eu d’accrochage entre les bandes, mais le vent soufflait fortet les photos finissaient par s’envoler. L’exposition qui devait durer toute lajournée a dû être décrochée au bout de trois heures, mais une centaine depersonnes en ont profité.

Les habitants ont pu découvrirquelques photos du quartier nantais de Malakoff et du projet Couffkoff, maisils ont surtout accroché avec les photos prises dans tout le quartier. Lesjeunes me « harcèlent » pour que je mette encore plus de photos duquartier sur Facebook (Peff Feliz), comme quoi les réseaux sociaux peuventaussi être des espaces d’exposition en ligne !

Pour les jeunes du quartier, il n’estpas commun de voir des photos prises sur d’autres places du barrio, car pour beaucoup d’entre eux ilest fondamentalement interdit d’approcher ces autres places.

La prochaine fois, je pense qu’il seraplus pertinent de faire une exposition par place, soit au moins dans deuxendroits différents, pour que les jeunes puissent venir regarder les photos en toutesécurité et pour moi passer un évènement festif, en soirée avec eux, tout en projetant desphotos.

En soirée, nous avons projeté desphotos de France ainsi que les documentaires Barrio Foto et Los Tropilocosaux participants de l’atelier photo et à leurs parents. La projection s’est faite en extérieur,devant la maison où nous logions, en petit comité. Il en est ressorti que mêmela version censurée de Barrio Foto nepourrait pas être diffusée de manière officielle ici à San Luis, notamment pourla sécurité del Bimbo qui raconte certes la vérité, mais une vérité qui dérangebeaucoup…

Ici au Mexique, le thème des cartelsest très tabou. On ne prononce même pas le mot cartel ou narco, ni le nom deleur groupe (comme les Zetas par exemple), mais simplement à voix basse« los malos » (les mauvais). Il est donc clair qu’un documentairedénonciateur comme Barrio Foto ne pourrait que faire une mauvaisevague…

La présentation de photos de France(quartier de Malakoff à Nantes, projet Couffkoff), de manière officielle lorsde l’expo et de la projection, ou de manière informelle avec les bandes, apermis de sensibiliser certaines personnes à un projet d’échange entre desjeunes Français et Mexicains.

Côté sécurité, il n’y a pas de problème si chacunveille à ne rien faire d’illégal. Nous avons rencontré des personnes à San Luisqui pourraient également nous donner un coup de main. Nous verrons donc auretour en France comment il sera possible de mettre en marche un projet siambitieux…

La Secretaria de Cultura de San LuisPotosi est également intéressée par ce projet d’échange. La thématique desquartiers populaires lui tient à cœur et jusqu’à présent, aucun travail n’a étéréalisé sur les quartiers de San Luis. Ils seraient également intéressés pourproduire un livre de mon travail photographique. Il conviendrait donc derevenir vivre un petit moment à San Luis…

Jean-Félix

Cérémonie à la Vierge de Guadalupe

2011-12-21T11:58:00.001+01:00

EL SANCTUARIO

L’église del Sanctuario est celle oùse célèbre la Vierge de Guadalupe à San Luis Potosi. Des pèlerins venus de tousles quartiers de la ville viennent s’y rendre pour rendre hommage à leurvierge.

Certains n’hésitent pas à faire l’avenue sur les genoux. La Croix Rougeest à l’entrée de l’église pour aider ces pèlerins à bout de force.

A l'intérieur de l'église...

La Vierge de Guadalupe

La Vierge de Guadalupe serait apparueune première fois le 9 décembre 1531 à un indigène récemment baptisé nommé JuanDiego Cuauhtlatoatzin, sur la colline de Tepeyac, un peu au nord de Mexico.Elle le chargea demander à l’évêque de construire une église sur le lieu mêmede l’apparition.

Elle apparu une quatrième et dernière fois à Juan Diego le 12décembre et l’envoya cueillir des roses au sommet de la colline. L’homme estredescendu avec sa tilma - manteau - remplie des plus belles roses qu’il n’aitjamais vues en plein hiver !

Sous l’injonction de la Vierge, ilretourna alors chez l’évêque, ouvra son manteau devant les personnes réunies autourdu prélat. Tous furent stupéfaits de voir à cet instant s’imprimermiraculeusement sur la tilma une image représentant la Vierge, revêtue d’unmanteau couvert d’or. Quelque temps plus tard, les Espagnols lui dédièrent unsanctuaire sur la colline de Tepeyac.

La Virgen de Guadalupe est une figurecatholique majeure du continent américain. Elle porte plusieurs titres : patronnede la ville de Mexico depuis 1737, patronne du Mexique depuis 1895, Reine duMexique et Impératrice des Amériques depuis l’an 2000 (Jean-Paul II), patronnede l’Amérique latine, patronne de la ville de Ponce à Porto Rico et patronnedes étudiants du Pérou depuis 1951 (Pie XII).

Elle est vénérée dans de nombreuxfoyers et quelque quatorze millions de pèlerins se rendent tous les ans à laBasilique Notre-Dame de Guadalupe de Mexico.

Jean-Félix

LA FETE DE LA VIERGE A PAVON

2011-12-20T19:44:00.040+01:00

Après plus d’un an d’absence, me voilà de retour dans le quartier qui m’a ouvert ses portes lors de mon arrivée à San Luis Potosi il y a plus de 5 ans. Les retrouvailles ont été excellentes, passant de place en place et de bandes en bandes.

Los Diablos

Banda Mijos

Vue des toits

Le quartier a changé. Le maire a peint en blanc tout les murs de la cité pour laisser place à sa propagande politique, ceci afin que le vote soit en faveur de son fils et que le contrôle de la zone puisse rester aux mains du même groupe. Le quartier parait un peu plus triste qu’avant car peu de graffitis subsistent. Cependant, les jeunes allaient de bon train pour restaurer les fresques des vierges pour qu’elles soient fin prêtes pour la fête de Guadalupe le 12 décembre.

Préparation Virgen de Los Mijos

La vie suit son cours dans le quartier. Les enfants grandissent, les bandes se renouvellent. Le cartel des Zetas contrôle encore la zone, les points de vente de drogues changent de place, les vendeurs changent de tête.

Niños Mijos

L’armée est maintenant très présente dans la ville afin de lutter contre le narcotrafic. Des convois militaires, armés comme pour la «vraie» guerre, font des descentes dans les quartiers pour essayer de trouver de la drogue et les narcotrafiquants.

On me raconte que ça s’est aujourd’hui calmé, mais il y a eu de violents affrontements à la suite de mon dernier séjour. La situation est tendue, il faut faire attention, surtout la nuit, mais finalement, la vie reste la même.

Los Patos

Les jeunes continuent à boire et à fumer, voire de consommer d’autres drogues tout en discutant et rigolant sur la place. Le danger est présent, mais ce qui compte, c’est d’abord de profiter.

La Clika

Depuis plus d’une semaine, nous avons pu documenter la préparation de la fête jusqu’au jour J: la nuit du dimanche et le lundi 12 décembre.

Vous allez donc ainsi pouvoir visiter le quartier de place en place et de vierge en vierge sur invitation de ces jeunes.

LOS MONOS LOCOS

Los Monos Locos est une bande jeune. Ils ont décidé de peindre une Vierge sur le mur de leur immeuble.
Un vrai travail d’équipe pendant une semaine: réaliser le croquis, peindre et repeindre les moindres détails...

la bénédiction par le prêtre le samedi, la messe, le repas, la danse, la fête...

LA CLIKA

LOS MIJOS

Sur la place de la Clika, la Vierge a été rénovée par les jeunes, tout comme celle de los Mijos.

Préparation de los Mijos

La Clika

Chespi repeint la Vierge

Les jeunes et les familles ont installé pour la veille du jour J des guirelandes lumineuses, des fleurs, des bougies.

Virgen de los Mijos

Le soir du 11 décembre, la place était pleine laissant place aux «torritos» (des feux d’artifices perchés sur un cadre de taureau, volant aléatoirement vers un public surexcité), feux d’artifice, messe, repas, musique à fond, alcool à flot...

Le dimanche soir, c’était la grande fête sur la place de la Clika. De nombreux habitants des places voisines s’étaient réunis sur cette place pour fêter la vierge tous ensembles dans une ambiance de fous!

LOS PATOS

Ajouter une légende

Hecho en Pavon York

EL BAILE DE LOS LOCOS

Sur une autre place du quartier, une semaine avant la fête de Guadalupe, el Bimbo, vendeur de hamburgers derrière la place, sortait le gros son et faisait danser les enfants du quartier.

El Bimbo

Baile de los Locos

Equipés de «matracas», les «guarines», ils défilent sur de la cumbia ou du wepa dans l’objectif d’attirer les badauds.

La danse se termine lorsque les «guarines» vont s’agenouiller devant la vierge pour la prier. Les spectateur suivent et doivent faire leur prière à la vierge.

Les «guarines» ou ici «locos» (fous) ont répété toute la semaine. Ils ont dansé deux fois le dimanche soir, puis une autre fois le lundi soir. Des jeunes filles ont donné un spectacle de danse orientale pendant près d’une heure le lundi, puis ont suivi des feux d’artifice sur la place.

Sur une autre place, des jeunes ont sorti des «torritos». C’est toujours impressionnant, car des hélices de feu volent en zigzag et on ne peut prévoir ce qu’elles percuteront.

Pour finir, un arbre d’artifice a été installé en plein milieu de la rue. Des circuits de poudre brûlent successivement en allant vers le haut. Des couleurs multiples, des boules de feu qui tournent en sifflant violemment, des explosions. En étant juste en dessous, on prie la sainte vierge pour que tout se passe bien!

Fiesta

Antsa Rakotoson est de retour pour la troisième fois à San Luis afin de poursuivre le travail vidéo. En cette période de décembre, il a donc pu découvrir une toute autre ambiance que les fois précédentes.

Freestyle WePavon - Vidéo D'antsa Rakotoson

Les habitants m’attendent au tournant avec les photos. Beaucoup me demandent quand je referai une expo sur la place du marché. Je pense donc présenter les photos du quartier et de la fête de la vierge, accompagnées de celles du projet COUFFKOFF ce lundi toute la journée.

Jean-Félix

Sur Allo la Planète LeMouv' le 16 décembre dernier

Exposition et projection des films à Puceul

2011-12-15T18:43:00.013+01:00

Bonjour à vous !

Jeudi 24 novembre dernier, ont eu lieu une projection et une exposition chez Tonton à Puceul (44).

Une trentaine de personnes étaient présentes pour assister à la projection de deux films de 26 minutes : Los Tropilocos 21 et Barrio Foto réalisés par Antsa Rakotoson. Ces deux films ont été tournés dans les quartiers populaires de San Luis Potosi au Mexique.

L'expo photo Barrios Potosinos de Jean-Félix Fayolle, sur les quartiers populaires de San Luis Potosi, était aussi présentée durant la soirée et jusqu'au 4 décembre.

La soirée s'est déroulée ainsi :

Présentation de l'association Kouakilariv'
Présentation de l'exposition photographique de Jean-Félix Fayolle
Présentation des différents projets (déjà réalisés, en cours et futurs)
Projection de Los Tropilocos 21 et de Barrio Foto d'Antsa Rakotoson
Echange avec le public, débat

Tout le monde a pu apprecier le travail réalisé par l'association et nous sommes prêts à remettre ça début 2012 avec pour thème la vie des jeunes dans les quartiers populaires au Salvador.

L'association tient à remercier Christine et Zik'Hope pour la réalisation de l'évènement.

A Bientôt !

Antsa Rakotoson

San Judas Tadeo

2011-12-01T17:39:00.031+01:00

C’est El Capu de la bande des Tropilocos qui m’avait parlé pour la première fois de San Judas. Il s’est rendu compte que la Santa Muerte lui jouait des tours et il voyait sa santé se dégrader. Il a décidé de jeter toutes ses statues de la Santissima pour se dévouer à San Judas. Et petit à petit, sa santé s’est améliorée.

Aujourd’hui, dans la bande des Tropilocos, la majorité se sont «convertis» à San Judas Tadeo. C’est par hasard que j’ai appris que la fête de San Judas avait lieu tous les 28 du mois. Etant à México ce jour là, il m’a paru normal d’assister à cette grande cérémonie en son sanctuaire.

Selon les évangiles, San Judas Tadeo ou Jude Thaddée était le cousin du Christ et fut l’un de ses douze apôtres. Son surnom est "le valeureux" ou "le courageux". Accompagné de son frère Saint Simon (Simon le Zélote), il prêcha en Mésopotamie après la mort du Christ et ce pendant environ 10 ans. Il fut martyrisé vers l’an 62 et décapité à Suanis, ville perse. Pour son courage et sa persévérance devant les sources de danger, il est traditionnellement vénéré comme patron des causes perdues ou désespérées.

Judas Tadeo est généralement représenté vêtu de vert, portant l’image du Christ à la main ou près de la poitrine. Il est particulièrement vénéré par les plus pauvres, notamment les toxicomanes, prostituées, narcotrafiquants et sans-emplois.Il est le saint patron des causes perdues, puisqu'il est reconnu comme étant le saint de l'espoir.

Son sanctuaire se trouve dans l’église de San Hipolito à México City. Il est officiellement honoré le 28 octobre mais à chaque 28 du mois, de nombreux fidèles viennent lui rendre hommage et lui demander de l’aide. En ce 28 novembre, je me suis rendu en son lieu saint. De nombreux marchants ambulants vendent statues de toutes tailles, bracelets, scapulaires, amulettes, images ou t-shirts à l’effigie de San Judas Tadeo.

Les messes ont lieu toute la journée à raison d’une par heure et des milliers de fidèles viennent prier et bénir leurs représentations de San Judas. Il est d’usage d’offrir ce jour-là des bonbons, des petits colliers représentant San Judas ou encore un peu d’argent à des fidèles.

Il y a tellement de monde que la grande avenue de deux fois trois voies est barrée à la circulation. Les pèlerins viennent principalement des quartiers populaires de México, mais aussi du reste du pays. Ils viennent avec leurs statues ornées de colliers et des scapulaires représentant leur saint vénéré. Parfois, des nouveau-nés sont vêtus d’une toge verte et blanche et se font bénir pour que leur santé s’améliore.

De nombreux jeunes des quartiers de México viennent chaque 28 faire bénir leurs statues. C’est une grande fête populaire qui permet aux milliers de fidèles d’espérer un lendemain meilleur.

La semaine prochaine je pourrai offrir des amulettes bénies à la bande des Tropilocos qui m’a fait découvrir ce culte !

Je vous redonne des nouvelles bien vite !

A bientôt,

Jean-Félix

Premières étapes au Mexique

2011-12-01T11:44:00.023+01:00

Salut à vous !

Depuis jeudi dernier Jean-Félix est au Mexique. Il y restera pendant deux mois. Son périple a commencé au Lycée Franco-Mexicain de México le vendredi 25 novembre.

Los Tropilocos XXI et d’autres petits films réalisés dans les quartiers ont été présentés à six classes de différents niveaux.

La seconde étape est importante : il s’agit de la première projection officielle au Mexique du film documentaire BARRIO FOTO. Il sera projeté à l’Alliance Française de Puebla à partir de ce jeudi à 19h30.

Vous pouvez ici visionner le film et la conférence réalisée en Mai 2011 à l' INSA de Lyon :

Barrio Foto INSA Lyon

Ensuite Jean-Félix se rendra à San Luis Potosi pour retrouver les bandes, leur présenter les films et les photos et voir les possibilités d'un échange franco-mexicain. Antsa le rejoindra là bas pour poursuivre le projet vidéo avec la bande des Tropilocos et celles de Pavon.

Mais avant ça, à México, Jean-Félix a participé aux cérémonies dédiées à San Judas Tadeo qui ont lieu tous les 28 du mois dans l’église San Hipolito de México.

Le témoignage et les photos de Jean-Félix dans un prochain article…

A suivre donc !

Chloé

Retour sur un mois de novembre aux couleurs mexicaines

2011-11-24T12:42:00.044+01:00

Bonjour à tous !

Le mois de novembre qui se termine a été riche en expositions et en rencontres !

A POL’N d’abord, où l’exposition Barrios Potosinos sur différents quartiers de San Luis Potosi à été présentée dans le cadre de l’évènement « Hecho en Mexico » qui s’est déroulé du 2 au 12 novembre dernier. Dans ce lieu entièrement redécoré aux couleurs mexicaines pour l’occasion, l’exposition fut une réussite. Les films projetés mais aussi les expositions présentées ont été une excellente façon de montrer toute la diversité artistique et culturelle du Mexique. Alors un grand merci à POL’N pour son invitation !

Hecho en México Nantes - Fragil

A Lyon, c’est dans le cadre de la Semaine de la Solidarité internationale que Jean-Félix a présenté deux expositions autour des quartiers latino-américains.

Place Bellecour, du 14 au 16 novembre, l’exposition Barrios Latinos a pu être présentée à un large public du fait de son installation sous chapiteau sur la place principale de la ville. Les visiteurs nombreux ont été intéressés et ça, ça fait toujours plaisir !

L’exposition Villeneuve-Pavon a quant à elle été présentée à la MJC de la Duchère. Merci a tous ceux qui sont venus ainsi qu’aux associations organisatrices de l’évènement !

Interview de Jean-Félix sur France Bleue Isère

Maintenant c'est en Loire-Atlantique que les expositions continuent !

Les expos COUFFKOFF et Nous aussi on a du talent à Malakoff ! seront présentées au festival Tissé Métisse à la Cité des Congrès de Nantes le samedi 10 décembre prochain.

COUFFKOFF c’est le résultat du travail des jeunes de la commune de Couffé et du quartier de Malakoff qui avaient participé à l’atelier photo encadré par Jean-Félix au printemps dernier. L’exposition Nous aussi on a du talent à Malakoff ! avait été initiée par la Maison de l’Emploi de Malakoff pour mettre en lumière toutes les réussites et compétences des habitants du quartier.

Je serai présente tout au long de la journée pour pouvoir répondre à vos questions, alors n’hésitez pas à passer !

Puis, pour les voeux du maire de Couffé, l'exposition COUFFKOFF sera présentée dans la commune pendant la période des fêtes de Noël.

A très bientôt !

Chloé, volontaire à Kouakilariv'

Le Grand Bivouac

2011-10-29T10:45:00.068+02:00

Bonjour à vous,

A peine après avoir décroché l’exposition au Cosmopolis à Nantes, j’ai pris la route pour les Alpes. Du 21 au 23 octobre se tenait à Albertville la dixième édition du festival du voyage « Le Grand Bivouac ». Après une bonne dizaine d’heures de route, me voici arrivé de l’autre côté de la France où un accueil très chaleureux m’a été réservé.

Toute la journée du jeudi et la matinée du vendredi, j’ai installé au CIS de Conflans, une cité médiévale située sur les hauteurs d’Albertville, l’expo grand format sur les quartiers de San Luis Potosi au Mexique ainsi que quelques autres images sur El Salvador, le Nicaragua et la Colombie. Dans la salle d’expo, le film Barrio Foto tournait en boucle. Los Tropilocos 21 a été projeté à deux reprises de manière officielle.

Le festival a été riche en rencontres et en découvertes. De nombreuses projections, des gens sympas, des soirées comme la nuit blanche ou un concert de piano sur la place de l’Europe avec une projection géante, ce festival est incontournable !

Le documentaire Los Tropilocos 21 ainsi que mon travail photographique a retenu toute l’attention du jury qui m’a désigné comme le lauréat du prix « Aoste-Albertville - Premiers Pas de l’Aventure ». Cela m’a fait chaud au cœur, car c’est la première fois que je reçois un prix officiel concernant mon travail « acharné » au Mexique et dans d’autres quartiers populaires d’Amérique Latine. Ca fait plaisir de voir que la cause de ces jeunes dans des quartiers populaires interpelle et que mon engagement et les risques encourus ne sont pas vains. Le jury a également été sensible au futur projet d’échange entre des jeunes de quartiers français et mexicains. Ca encourage !!

Ce prix se matérialise par un billet d’avion A/R avec Quatar Airways, 500€ et un accompagnement par le Grand Bivouac et les membres du jury (dont Sylvie Brieu de National Geographic France). Je suis donc invité l’année prochaine et ça fait bien plaisir ! D’autant plus que l’accueil par l’équipe du Grand Bivouac, des bénévoles, des Albertvillois et des voyageurs a été exceptionnel. Un grand grand merci à tous ceux que j’ai croisé ce week-end !

Me voilà en ce moment à Piran, petite ville slovène au bord de l’Adriatique entre la Croatie etl’Italie où je savoure du bon temps. Ca fait du bien après cette rentrée si intense.

Les expos vont continuer sur Nantes pendant mon absence : du 2 au 12 novembre à POL’N (rue des Olivettes) avec une expo et des projections dans le cadre de l’événement « Hecho en México ». Puis le 10 décembre seront présentées lors du festival Tissé Métisse les expositions « Nous aussi on a du talent à Malakoff » et « Couffkoff ».

A Lyon, deux expositions seront prévues en novembre : du 14 au 16 novembre place Bellecour et à partir du 19 novembre à la MJC de la Duchère avec l’expo « Villeneuve-Pavon », en partenariat avec l'association France-Amérique Latine Rhône (FAL69). Tout cela dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale.

Le départ pour le Mexique approche ! Il est prévu le 24 novembre, avec le 25 une projection au lycée franco-mexicain de México, puis une autre projection à l’Alliance Française de Puebla le 1^erdécembre à 17h30. Je serai de retour à San Luis Potosi à partir du 3 décembre où je retrouverai Antsa Rakotoson. Nous présenterons le film « Barrio Foto » aux participants de l’atelier photo, aux habitants, aux bandes et nous verrons si le projet d’échange entre des jeunes de Malakoff à Nantes et de Pavon est bien réalisable. Nous continuerons bien entendu à filmer et à prendre des photos. Puis aux alentours du 20 décembre, je partirai vers le nord du Mexique, puis au Texas pour aller voir quelques mexicains qui ont émigré là-bas. A suivre ! Le retour en France est prévu pour le 24 janvier.

A bientôt !

Jean-Félix

Barrios Potosinos au Cosmopolis à Nantes

2011-10-17T12:49:00.024+02:00

Bonjour à tous,

La semaine Nantaise dédiée au Mexique, « Mexico en Nantes », a bien eu lieu malgré l’annulation des évènements pour l’année du Mexique en France.

Organisée en partenariat avec l’Espace Cosmopolis, l’association COMAL et l’Université de Nantes, cette semaine fut l’occasion d’assister à de nombreuses projections, conférences et autres rencontres autour du Mexique. Les documentaires « Los Tropilocos » et « Barrio Foto » ont été projetés le vendredi 14 octobre, suivis d’un riche débat entre Jean-Félix FAYOLLE et des spectateurs intéressés.

L’exposition grand format « Barrios Potosinos » sur les quartiers populaires de San Luis Potosi au Mexique a retenu l’attention des visiteurs du Cosmopolis. Elle s’achève le mardi 18 octobre, mais sera de nouveau visible dès ce jeudi à Albertville (Savoie) dans le cadre du Grand Bivouac, festival dédié au Voyage. Les photos de San Luis Potosi y seront exposées, ainsi que d’autres photographies du projet FOTOMEXCABIA, avec notamment les photos des quartiers populaires de Colombie et d’El Salvador.

A très vite !

Chloé, volontaire pour Kouakilariv'

La Grande Expo des « Barrios Potosinos » voyage d’Ouest en Est

2011-09-30T16:49:00.007+02:00

Bonjour à vous,

Suite au succès de la présentation des six photos grand format au Jardin des Plantes du 21 au 25 septembre dernier dans le cadre du festival SPOT, vous pourrez découvrir l’intégralité de la nouvelle exposition grand format sur la thématique des quartiers populaires de San Luis Potosi au Mexique à l’Espace Cosmopolis à Nantes du 11 au 18 octobre prochain.

Venez nombreux au vernissage le mardi 11 octobre à 18h30 ainsi qu’aux projections le vendredi 14 octobre. « Los Tropilocos » (2008, 26 mn) sera présenté à 17h, suivi de « Barrio Foto » (2010, 30 mn) à 18h.

Cette exposition et ces projections s’inscrivent dans le cadre l’événement « México en Nantes » (la semaine mexicaine nantaise) organisé en partenariat avec le Cosmopolis, l’association COMAL et l’Université de Nantes. Durant cette semaine mexicaine nantaise, de nombreuses projections vous seront proposées.

Pour en savoir plus :

- Association COMAL

- Off du Mexique en France

- Nantes

L’association KOUAKILARIV’ et Jean-Félix Fayolle ont été invité à la 10^ème édition du festival du voyage « LE GRAND BIVOUAC » à Albertville du 21 au 23 octobre. L’exposition sur les quartiers de San Luis sera présentée dans différents espaces du site et accompagnée de photos supplémentaires sur des quartiers populaires d’El Salvador et de Colombie.

Le documentaire « Barrio Foto » sera présenté tous les jours pendant l’intégralité du festival. Le documentaire « Los Tropilocos 21 » sera diffusé le vendredi 21 octobre à 13h30 dans la Salle Chaurionde et le dimanche 23 octobre à 10h dans la Maison Perrier où il sera soumis aux membres du jury du Prix "1ers Pas de l'Aventure".

Pour en savoir plus : LE GRAND BIVOUAC

Mi-novembre, Kouakilariv’ débarquera à Lyon pour plusieurs expositions dans différents lieux de la ville : Le retour de « Villeneuve-Pavon », « Barrios Potosinos » et « Fotomexcabia ». A suivre dans la prochaine newsletter…

A très bientôt !

Chloé et Jean-Félix

Association KOUAKILARIV’

www.kouakilariv.org

http://fotomexcabia.blogspot.com

Facebook : Asso Kouakilariv

Retour en images sur la rentrée nantaise de Kouaki

2011-09-30T15:19:00.012+02:00

COUFFKOFF au TNT

L’expo COUFFKOFF a marqué le lancement de la saison du TNT. Vous pourrez la (re)découvrir jusqu’au 10 octobre le midi pendant le service du restaurant et le soir lors des représentations.

Nous aussi on a du talent à Malakoff !

Cette exposition réalisée en partenariat avec la Maison de l’Emploi de Malakoff met en lumière les réussites et compétences d’habitants de Malakoff. Cette exposition en a déjà interpellé plus d’un !

Elle sera visible à la Maison des Haubans jusqu’au 4 octobre, date du forum « En route vers l’emploi » où les habitants rencontreront des professionnels du Mail Picasso et de la Prairie de Mauves. L’exposition sera amenée à tournée dans différents lieux.

La presse en parle :

SPOT : Les quartiers mexicains débarquent au jardin des plantes

Du 21 au 25 septembre, les Nantais ont pu découvrir des photos très grand format réalisées dans des quartiers populaires de San Luis Potosi au Mexique. Le soleil était au rendez-vous, nombreux ont été les personnes à venir se détendre au parc et profiter de cette installation temporaire. Les documentaires « Los Tropilocos 21 » et « Barrio Foto » ont été projetés tous les jours dans une salle qui accueillait une exposition sur des quartiers latino (Mexique, El Salvador, Nicaragua et Colombie).

A refaire ! Et plus longtemps ! L’exposition intégrale sera visible au Cosmopolis à Nantes du 11 au 18 octobre, puis du 21 au 23 octobre au Grand Bivouac d’Albertville, pour ensuite être présentée à Lyon pour la mi-novembre !

La rentrée nantaise de Kouaki

2011-09-07T13:33:00.006+02:00

Bonjour à vous,

Nous espérons que vous avez passé un bon été, riche en soleil et propice à la déconnection avec le monde réel. Chez Kouaki, l’été a été l’occasion pour nous de bien préparer plusieurs projets qui commencent dès la rentrée !

Vous êtes conviés ce samedi 10 septembre à partir de 20h pour le lancement de la saison du TNT (Terrain Neutre Théâtre) vers Hotel Dieu àNantes. L’exposition, réalisée par des jeunes de Couffé (44) et du quartier nantais de Malakoff dans le cadre du projet COUFFKOFF, sera présentée au public. L’exposition sera visible jusqu’au 10 octobre et l’entrée est libre comme toujours.

Cinq jours plus tard, le 15 septembre, sera présentée à la Maison des Haubans de Malakoff à Nantes une exposition inédite réalisée en partenariat avec la Maison de l’Emploi de la métropole nantaise. Intitulée « Nous aussi on a du talent à Malakoff ! », l’expo présente une quinzaine de personnes et leur parcours de vie. Elle sera visible jusqu’au 4 octobre, date du forum de l’emploi à Malakoff.

La semaine suivante, du jeudi 22 au dimanche 25 septembre, Kouakilariv’ sera au Jardin des Plantes de Nantes (en face de la gare SNCF) dans le cadre du nouveau festival SPOT, événement jeunesse organisé par la Ville de Nantes. En collaboration avec plusieurs associations du réseau de l’Atelier des Initiatives, nous présenterons six grandes photos (130x190 cm) sur le thème des quartiers mexicains de San Luis Potosi sur le grand mur en haut du jardin. Dans la petite maison située à proximité, nous présenterons les documentaires Los Tropilocos 21 (à 14h30) et Barrio Foto (à 18h15) où sera également présentée l’expo « Fotomexcabia » (quartiers populaires latino-américains). Nous serons bien sûr présents à ces horaires pendant les 4 jours du festival pour vous accueillir et partager nos projets avec vous.

La fin d’année s’annonce chargée en événements à Nantes, en France et à l’étranger. Pour garder le suspense, rendez-vous début octobre ! Vous trouverez en pièces jointes les affiches du mois de septembre que vous pouvez diffuser largement !

Vous pouvez en savoir plus sur nos différents projets sur :

Le nouveau site (qui sera mis à jour ce mois-ci)

Youtube

Facebook

E&D

L’Atelier des Initiatives

SPOT Ville de Nantes

A bientôt !

Jean-Félix

Chargé de projets et photographe pour KOUAKILARIV'

COUFFKOFF à Malakoff mercredi 1er juin à 17h

2011-05-27T23:52:00.006+02:00

Bonjour à tous,

Suzanne, Pauline, Laura, Alexandre, Kévin, Rouchédati, Tatiana, Oumalat, Bilal et Nordine ont l'honneur de vous inviter le mercredi 1er juin à partir de 17h au vernissage de leur travail photographique à la Maison des Haubans de Malakoff (Nantes) réalisé lors du projet COUFFKOFF pendant les vacances de Pâques.

Des jeunes coufféens (un village près d'Ancenis) et d'autres de Malakoff (un quartier de Nantes) ont durant 9 jours participé à une formation photo, réalisé de superbes images sur leurs lieux de vie et rencontré des jeunes du même âge vivant dans un univers différent. Ils seront présents mercredi prochain pour vous accueillir avec le sourire et vous faire partager le fruit de leur expérience originale.

Venez nombreux!

A très bientôt,

Jean-Félix

Semaine Mexicaine à LYON pour Kouakilariv'!

2011-05-16T01:01:00.005+02:00

Bonjour à tous,

Cette semaine, l’association Kouakilariv’ est de retour à Lyon pour un programme concentré!

Lundi 16 mai à l’INSA de Lyon:

- A 18h, vernissage del’exposition photo de Jean-Félix Fayolle sur desquartiers populaires mexicains

- A 19h, Projection dudocumentaire « BARRIO FOTO » d’Antsa Rakotoson et de JF Fayolle sur le quartier populaire mexicain de Pavon et l’atelier photo qui s’y est déroulé cet été, suivie d’un échange.

Mardi 17 mai à l’ALLIANCE FRANCAISE de Lyon :

- A 20h, dans le cadre du ciné-club de l’Alliance Française, projection dudocumentaire « BARRIO FOTO » suivie d’une visite guidée de l’exposition « Viva México » par Jean-Félix Fayolle

Jeudi 18 mai à l’ALLIANCE FRANCAISE de Lyon :

- A 18h commence la soirée mexicaine ! Au programme, visite de l’exposition « Viva México », projection du documentaire « Los Tropilocos 21 » sur un gang mexicain et soirée festive.

Pour ceux qui ne sont pas disponible cette semaine, vous pourrez venir me rencontrer le week-end des 28 et 29 mai à la Place Bellecour pour lesFêtes Consulaires. L’association KOUAKILARIV’ remercie sincèrement Marie-Chantal Cassagnou, Consule h. d’El Salvador, ainsi queThierry Bonnet, Consul h. du Mexique, de nous avoir invité sur leurs pavillons respectifs pour présenter le travail photographique de jeunes salvadoriens et mexicains réalisé cet été sur leurs quartiers dans le cadre duprojet « Barrio Foto ».

En espérant vous revoir très bientôt,

Jean-Félix FAYOLLE

Chargé de projets et photographe

Association KOUAKILARIV’

Facebook : Asso Kouakilariv

COUFFKOFF, la presse en parle

2011-05-16T00:38:00.006+02:00

COUFFKOFF

2011-05-12T13:46:00.000+02:00

Bonjour à tous,

L'atelier photo est terminé, mais le projet continue sur sa lancée avec l'exposition installée au Théâtre de l'Althéa à Couffé jusqu'au 29 mai puis à la Maison des Haubans de Malakoff à partir du 1er juin. Nos 10 participants ont d'ores et déjà repris le chemin de l'école !

C'est pendant les vacances de Pâques que Nordine, Oumalat, Rouchédati, Tatiana et Bilal pour Malakoff ainsi que Laura, Kévin, Suzanne, Alexandre et Pauline pour Couffé se sont rencontrés, tout en s'initiant à la photographie sous les conseils avisés de Jean-Félix. Chacun a présenté ses 3 meilleures photographies lors du vernissage de l'exposition COUFFKOFF à Couffé vendredi dernier. La préparation du projet fut de longue haleine, recruter et motiver les jeunes ne fut pas de tout repos, notamment pour ceux de Malakoff qui ne trouvaient pas forcément l'idée de faire des photo passionnante, comparée à un atelier de moto cross ou de parachutisme... Avec toute sa bonne volonté et son courage, Jean-Félix a tout de même réussit sa mission.

-----

Le 26 avril, Jean-Félix rencontre les deux groupes. Chacun échange pour en apprendre un peu plus sur l'autre, quelque-uns se connaissent, d'autres non. Pour commencer, il faut poser les bases, expliquer quelques règles pour utiliser au mieux les appareils. Pour certains jeunes, c'est l'occasion d'utiliser des appareils plus sophistiqués que ceux qu'ils ont l'habitude de manipuler. Pour le groupe de Malakoff, l'entrée en la matière est directe, avec le premier jour une visite personnalisée du nouveau pont Eric Tabarly, puis le deuxième jour, une immersion en « Petite Amazonie ». A Couffé, on parcourt le bourg et la forêt.

En ce début de semaine, chaque participant explore son lieu de vie ou le redécouvre à travers l'objectif. C'est l'occasion de se promener et d'échanger avec les autres jeunes du groupe. La semaine avance, on sélectionne ses meilleurs photographies, on en parle, on apprend petit à petit à mieux maîtriser l'appareil et à réfléchir sur ses prises de vues. Jean-Félix les initie à la retouche numérique par le biais de Photoshop ou de Gimp.

Vient alors la première rencontre entre les deux groupes, et c'est aux nantais d'accueillir les coufféens. Au programme, (re/)découverte du musée des Beaux-Arts (toujours armés de leurs appareils), voir des peintures et sculptures de grands maîtres et se plonger un peu dans l'Art. Une très bonne idée qui permet de les ouvrir un peu plus à la culture et de leur faire envisager de nouvelles choses, une sortie qui en a marqué plus d'un. Au début, entre les jeunes, la timidité est de mise, mais à l'heure du casse-croûte, autour d'un sandwich, les groupes se mélangent et les langues se délient. De plus, les appareils doivent se passer d'un groupe à l'autre, ce qui les oblige à aller les uns vers les autres. Créer un lien avec quelqu'un d'horizon différent n'est pas toujours facile, il a fallu parfois un petit coup de pouce, mais cela leur à beaucoup plu et fut pour certains leur meilleur souvenir lors de ces deux semaines.

-----

La deuxième semaine débute sur l'arrivée impromptue d'une stagiaire: moi-même. Stagiaire (oui, oui vous avez bien lu), fraîchement arrivée à KOUAKILARIV' la semaine dernière. J'ai donc pris le projet un peu en cours de route, mais je ne regrette pas l'aventure.

Le lundi matin, comme on pouvait s'en douter, il y avait un peu d'absentéisme à Malakoff, 9h c'est dur, très dur pour certains. Peut importe, Jean-Félix pour un réveil en douceur a ramené de la lecture. Chacun doit choisir une photographie parmi plusieurs livres et expliquer son choix. Décision difficile … A Couffé, on ne compte même plus les post-it sur les pages. Après une grosse heure nous partons prendre l'air un appareil à la main, soleil et chaleur à Malakoff mais pluie et éclaircies à Couffé (le micro climat dont me parlait Jean-Félix sûrement). Les photos s'accumulent dans la joie et la bonne humeur ! Certains jeunes commencent même à maîtriser le mode manuel, ce qui est vraiment positif.

Temps de rencontre important, c'est aux coufféens d'accueillir les jeunes de Malakoff et de leur faire visiter un peu la campagne. Une journée riche en émotions, où nous avons dû esquiver les assauts de Gazette la cochonne (qui possède un goût prononcé pour les chaussures) à la Gazillardière, une ferme éducative près de Couffé. C'est l'occasion de partager un moment tous ensemble avec les animaux et la nature. Jean-Félix, fier de son patrimoine, nous a fait une visite privée de la très « mystérieuse » citadelle de Champtoceaux après une ascension qui en a épuisé plus d'un.

La suite s'est enchaînée très vite, et oui il a bien fallut se remettre au boulot ! D'abord la sélection des photographie qui fût plus que délicate « Si j'en ai cinq, six c'est grave ? », « je les aime toutes » … mais avec un peu de patience chacun à réussit à faire son choix. Puis la course de Jean-Félix pour faire développer les photographies et trouver 56 cadres noirs entre 18h et 11h le lendemain matin... La mise sous verre et la préparation des légendes (sans fautes d'orthographes attention !) l'avant-dernier jour. Et enfin vient le jour bénit ! Le vernissage est dans quelques heures, les jeunes sont surexcités, fiers de voir leurs photographies à eux accrochées sur les grilles. Puis arrivent les premiers curieux, les journalistes, les amis, la famille ! L'atelier se termine, même si au début rien n'était gagné, à voir leurs visages illuminés d'un grand sourire lors de la soirée, on peut penser que Jean-Félix a bien fait son travail!

-----

En définitive, tous, animateurs et jeunes ont réellement apprécié l'expérience. En les questionnant, leur meilleur souvenir durant ces 9 jours fut de rencontrer et de faire découvrir son lieu de vie à des jeunes d'horizons différents « c'était intéressant et très sympa de rencontrer d'autres jeunes » expliqua Laura. Aucun n'a regretté d'avoir réalisé l'atelier et tous sont repartis avec une photographie qu'ils avaient choisi.

Mathilde Landais Stagiaire à KOUAKILARIV' du 2 au 13 Mai 2011.

COUFFKOFF, c'est parti!

2011-04-26T23:47:00.004+02:00

Aujourd'hui mardi 26 avril, début des vacances de Pâques ensoleillé, j'ai fait la connaissance des deux groupes de participants au projet COUFFKOFF. Suzanne, Laura, Pauline, Kévin et Alexandre pour le groupe de Couffé vont bientôt rencontrer Tatiana, Bouchédati, Oumalat et Nicolas du groupe de Malakoff lors d'une sortie à Nantes prévue jeudi.

A suivre!

Geh' ma' nach China!

2011-04-25T23:54:00.007+02:00

Bonjour à tous,

Voici un tout petit échantillon de photos prises durant les huit jours de la rencontre franco-germano-chinoise à Pékin et Wuhan organisée par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) en partenariat avec l'UCJG, AEJ et ACYF. Je reviendrai très prochainement sur cette expérience, mais en attendant, je vous laisse quelques images de ma découverte de la Chine, qui ne me donne qu'envie d'y retourner...

A bientôt!

Jean-Félix

Retour à l'école...

2011-03-31T16:38:00.004+02:00

Depuis lundi, je suis retourné tous les jours à l'école... Mais ce coup-ci, ce n'était qu'une à deux heures par jour et c'est moi qui partageais mes expériences avec les élèves...

Lundi 28 mars: ENACOM (Ecole NAntaise de COMmerce), Nantes

Je suis retourné dans mon ancienne école où j'ai réalisé mon BTS Commerce International. J'ai présenté mon parcours atypique d'ancien étudiant de CI à la classe de 1ère année et présenté des extraits du nouveau film "Barrio Foto". L'échange a duré une heure et demie, puis nous nous sommes retrouvés en petit comité pour parler plus facilement.

Mardi 29 mars: Ecole Centrale, Lyon

Je suis intervenu en amphi devant trois petites classes d'espagnol. La présentation a été réalisée en espagnol pendant deux heures. Nous avons regardé "Barrio Foto" et quelques extraits des Tropilocos (Santa Muerte et Virgen de Guadalupe). Il s'agissait pour les élèves de découvrir des réalités d'un pays qu'ils ne connaissent pas forcément. Leur accueil a été très chaleureux.

Ecole Centrale, Lyon

Mercredi 30 mars: INSA, Lyon

J'ai présenté le film des Tropilocos aux étudiants ingénieurs de l'INSA. Ce groupe d'une vingtaine d'élèves venait d'horizons très différents: un seul de Lyon, d'autres des quatre coins de la France et des DOM-TOM et certains d'Amérique Latine. Nous avons eu des échanges excellents. Je devrais venir y présenter le film "Barrio Foto" le lundi 16 mai prochain dans le cadre de la semaine du Mexique organisée par l'établissement.

Jeudi 31 mars: Lycée Saint Exupéry, Lyon

Ca faisait longtemps que je n'étais pas allé en cours dès 8h! J'ai présenté à deux classes de Première (55 élèves) le travail que j'ai pu réaliser à El Salvador sur le thème des Maras. Certains professeurs de l'établissement ont choisi d'étudier ce sujet cette année et je trouve cette idée très pertinente. Les élèves se sont montrés intéressés et attentifs, malgré le fait que l'heure est passée très vite. La présentation a également eu lieu intégralement en espagnol. Une exposition photo et d'autres interventions sont prévues dans l'école pour la rentrée 2011.

Merci aux élèves qui le souhaitent de laisser un petit mot sur le blog pour me dire ce qu'ils en ont pensé. Cela me fera un petit souvenir très agréable!

A bientôt!

Jean-Félix

Kouakilavriv' en Tournée à Lyon

2011-03-16T01:47:00.006+01:00

"En los Barrios Méxicanos", ou plutôt "Potosinos" est l'exposition de Jean-Félix Fayolle qui sera présentée du 16 mars au 9 avril à la Bibliothèque de la Croix Rousse à Lyon 4 dans le cadre du festival Les reflets du cinéma ibérique et latino-américain. Le photographe présentera son exposition au public le samedi 2 avril à partir de 14h. L'entrée est bien entendue libre

Plus d'informations: Bibliothèque Croix Rousse, Les Reflets

La veille, le vendredi 1er avril à 18h30 à l'Instituto Cervantes (Lyon 5) seront présentés les documentaires "Los Tropilocos 21" et "Barrio Foto" réalisés par Antsa Rakotoson, et Jean-Félix Fayolle et en leur compagnie.

Plus d'informations: Les Reflets

Blog E&D

A bientôt,

L'équipe de KOUAKILARIV'

POLKA #12

2011-03-16T01:07:00.012+01:00

Marc Riboud, Marc Montméat, Martha Camarillo et Donata Wanders présentaient au public leurs oeuvres exposées à la mythique galerie parisienne POLKA. Près de 2000 personnes se sont rendu à la douzième édition POLKA (une expo et un magazine accompagnant celle-ci focalisés sur le photoreportage) intitulée Liberté. Egalité. Féminité. Vous pourrez visiter l'exposition jusqu'au 21 Mai. Vous trouverez ci-dessous les photos ainsi que le communiqué de presse du vernissage POLKA #12 du 3 mars dernier.

En savoir plus: La Galerie POLKA

A bientôt,

Jean-Félix

Une soirée pour toi Pierre...

2011-03-15T23:50:00.011+01:00

Une soirée un peu spéciale à Couffé où la compagnie du Théâtre MIAM jouait sa première de "L'affaire de la rue Lourcine". Plus de 150 personnes étaient présentes à la représentation théâtrale, mais aussi en soutien à notre ami Pierre. Les bénéfices de la soirée ont été reversés à l'association Otages du Monde. En savoir plus: le site Otages du Monde.

Le 9 avril prochain à Couffé, un rassemblement est organisé pour ne pas oublier que cela fera 200 jours que Pierre est détenu otage au Sahel...

Quelques photos, pour toi Pierre...

Pierre, reviens nous vite...

COUFFKOFF à Malakoff

2011-03-10T09:57:00.004+01:00

L'exposition "En los Barrios Latinos" sera présentée à la Maison des Haubans du quartier de Malakoff à partir du 15 mars. Elle sera visible jusqu'au 25 mars et sera remontée et complétée de nouvelles images à partir du 18 avril.

Jean-Félix rencontrera les jeunes du quartier le 16 mars et de manière informelle durant toute la durée de l'exposition afin de les sensibiliser à ses projets réalisés et au nouveau projet COUFFKOFF.

Deux rencontres entre les animateurs de Couffé et de Malakoff sont prévues les 22 et 24 mars dans les deux lieux afin de préparer l'atelier photo.

Une projection du documentaire "Los Tropilocos 21" d'Antsa Rakotoson, organisée par Etudiants et Développement et en partenariat avec Kouakilariv', Comal et l'Accoord est prévue pour le 25 mars à 18h30 à la Maison des Haubans. Venez nombreux!

En savoir plus:

l'article de Terri(s)toires

le blog de Kouakilariv' sur E&D

A bientôt,

L'équipe de Kouakilariv'

COUFFKOFF à Couffé: Expo "En los Barrios Latinos" au Théâtre de l'Althéa

2011-03-10T09:47:00.006+01:00

Bonjour à tous,

La phase de préparation et de sensibilisation du projet COUFFKOFF auprès des jeunes et des habitants de Couffé a débuté le 5 février à la salle des Chênes de Couffé lors de la soirée jeunes organisée par la municipalité. L'expo est restée visible dans ce même lieu jusqu'au 28 février, puis a été transférée au Théâtre de l'Althéa. Vous pourrez encore découvrir l'exposition portant sur des quartiers latino-américains (Mexique et El Salvador) jusqu'à dimanche, avant son transfert à la Maison des Haubans de Malakoff à Nantes.

Le 1er mars à partir de 14h, Jean-Félix a partagé son expérience avec des jeunes coufféens. il leur a présenté l'exposition ainsi que différents petits films documentaires réalisés par lui-même et Antsa Rakotoson, administrateur de l'association. Une démarche similaire est prochainement prévue dans le quartier de Malakoff.

Le groupe des 7 jeunes coufféens âgés de 13 à 15 ans est presque constitué. Il nous manque encore deux garçons pour que le groupe soit au complet. Avis aux amateurs!

A bientôt!

L'équipe de KOUAKILARIV'

COUFFKOFF

2011-02-28T19:25:00.003+01:00

Venez nombreux mardi 1er mars 2011 à partir de 20h30 au Théâtre de l'Althéa à Couffé. Vous découvrirez une exposition sur des quartiers latino-américains (Mexique et El Salvador) ainsi qu'une projection sur les projets réalisés en Amérique Latine. Lors de cette soirée, l'association KOUAKILARIV' présentera son nouveau projet "COUFFKOFF" à destination de jeunes de Couffé et de Malakoff. Les bénéfices de cette soirée seront versés à KOUAKILARIV' pour la réalisation du projet COUFFKOFF.

Le Projet COUFFKOFF

2011-02-24T23:49:00.001+01:00

BARRIO FOTO

2011-02-24T20:43:00.004+01:00

Découvrez la vidéo des ateliers photo réalisés cet été à El Salvador et au Mexique!

Publication dans le journal EUROPA #28

2011-02-15T21:11:00.005+01:00

Un article ainsi que des images réalisées à Berlin ont été publiée dans le numéro bimensuel du journal EUROPA n°28 (février-mars 2011).

Vous pouvez également découvrir l'article que j'ai réalisé sur Berlin ici.

Bonne lecture!

Jean-Félix

Grève Générale à Marseille

2010-12-19T16:18:00.010+01:00

A partir de la rentrée scolaire, la France a connu un mouvement social important et une mobilisation nationale pour lutter contre la réforme des retraites. Le gouvernement et les media ne cessaient de revendiquer l'essoufflement du mouvement par peur d'une perte de contrôle générale. En octobre, c'était l'apogée du mouvement. Pendant mes trois semaines à Marseille, j'ai pu suivre l'évolution des manifestations. Les rues étaient remplies (de manifestants et de poubelles!), on criait des slogans révolutionnaires, les raffineries étaient bloquées, l'essence commençait à devenir rare et des dizaines de pétroliers étaient en rade dans le port de Marseille...

Des milliers de personnes sont descendues dans les rues partout en France, non seulement contre la réforme des retraites, mais aussi pour revendiquer leur ras-de-bol général face aux actions du gouvernement. Finalement, ce dernier n'aura pas cédé, en employant des moyens radicaux et le mouvement se sera essoufflé en novembre. Même si les français ne sont pas arrivés à leurs fins, ils ont montré qu'une grande mobilisation était possible et le sera encore...

Lors de ces manifestations, les français ont rappelé au gouvernement que sa politique d'expulsion des sans-papiers était intolérable.

Des dizaines de pétroliers en rade dans le port de Marseille...

L'exposition "J'écris ton nom, Liberté"

2010-12-19T11:42:00.006+01:00

Voici quelques photos de l'exposition collective de Martigues dans la salle de l'Aigalier, qui aura été visible pendant tout le mois d'octobre, en même temps que le grand mouvement social qu'aura connu la France sur le problème des retraites.

Photographies de Jean Barak sur les manifestations marseillaises

Photographies d'Anne-Marie Camp sur la Palestine

Photographies de Marina Obradovic sur la thématique des Roms, ici et là-bas

Ma partie de l'exposition sur la jeunesse latino-américaine

dans les quartiers populaires et communautés indigènes.

De nombreuses personnes étaient présente lors du vernissage,

rythmé par le concert de Sylvie Paz.

Exposition collective à Martigues: "J'écris ton nom, Liberté"

2010-10-12T19:08:00.013+02:00

Bonjour à tous,

Si vous êtes dans le sud au mois d’octobre, vous êtes les bienvenus à l’exposition collective organisée par l’association «Photographes d’Ailleurs et d'Ici» du 12 au 30 octobre 2010 à la médiathèque et à la salle de l’Aigalier de Martigues, du mardi au samedi de 14h30 à 18h30. Cinq photographes exposent leurs photographies sur le thème « J’écris ton nom, Liberté». Pour ma part, vous découvrirez de nouvelles photographies réalisées cet été dans des quartiers à San Salvador et au Mexique, en passant par le Lac Atitlan au Guatemala. La thématique des nouveaux reportages reste similaire à celle du premier projet Fotomexcabia: la jeunesse en marge dans les quartiers populaires et communautés indigènes, avec une réflexion sur la liberté.

Pour rencontrer l’ensemble des photographes participant à l’exposition, vous êtes les bienvenus au vernissage le jeudi 14 octobre à 18h30 à la salle de l’Aigalier avec un concert de Sylvie Paz. Le grand photoreporter REZA est cette année le parrain de l’évènement. Il donnera une conférence le vendredi 15 octobre à 18h à la médiathèque Louis Aragon de Martigues.

A bientôt!

Jean-Félix

Les rafles "légales" au Mexique

2010-10-12T16:51:00.001+02:00

Samedi 28 août 2010, aux alentours de minuit, dans le quartier de San Felipe, Soledad de Graciano Sanchez, San Luis Potosi, Mexico.

C’est mon dernier samedi soir au Mexique. Avec Antsa, un ami français venu réaliser un documentaire vidéo, et Edgar, un voisin, nous décidons d’aller dans le quartier voisin pour acheter une Michelada, une bière un peu spéciale, pour fêter notre départ.

Après vingt minutes de marche, nous consommons une boisson sur place et nous décidons d’en emmener une autre pour la boire au quartier.

Nous repartons à pied vers la maison. Nous traversons une route, quand en contrebas de celle-ci, un pick-up de la Police Municipale de Soledad s’arrête et 4 policiers se dirigent vers nous en courant. Je ne m’inquiète pas, car je pensais être en règle. Ils nous dégagent violemment nos boissons et nous emmènent de force vers le pick-up. Notre délit : boire de l’alcool sur la voie publique…

Je discute un peu avec les policiers, leur expliquant qui je suis, mon projet. Ils avaient entendu parler de moi car mon projet se réalisait dans le même quartier que leur poste de police.

Nous partons en pick-up. Je pensais qu’ils nous emmèneraient directement à Pavon, mais pendant une heure, nous poursuivons des arrestations de masse violentes avec d’autres unités de forces de l’ordre. Des jeunes à pied qui rentraient chez eux, d’autres jeunes regroupés dans un coin de rue pour boire et fumer. Arrestations musclées : coups de poing, coups de pied, matraques. Avec nous trois, les policiers restent tranquilles (physiquement, car nous avons été insultés et humiliés).

Vers 1h du matin, nous arrivons à Pavon dans le nouveau centre de police. Nous attendons de nous faire enregistrer. On nous promet que cela ne durera pas longtemps et qu’on nous libèrera très bientôt.

Lors de l’enregistrement, on me demande 300 pesos pour sortir. Je n’avais pas d’argent sur moi. On me demande si je veux passer un coup de fil. Un peu sonné, je réponds ne pas savoir qui appeler. On nous enferme tous les trois dans une cellule de 20 mètres-carrés où 8 autres jeunes étaient présents. En jetant un coup d’œil sur la liste des détenus, la moyenne d’âge est entre 20 et 25 ans.

Je demande à parler avec le chef du poste de police, mais on ne m’écoute pas. Des dizaines de jeunes arrivent par vagues pour se faire enfermer. Bientôt, nous nous retrouvons à 80 dans cette petite cellule, entassés comme du bétail. Certains, par chance, sont assis, le plus grand nombre n’a pas d’autre choix que de se tenir debout, les moins bien placés doivent rester debout dans les « toilettes », les pieds dans l’urine.

Les 4 cellules du poste se remplissent à une allure incroyable. Les détenus commencent à insulter les policiers, débordés par tant de personnes à enregistrer.

Vers 4h du matin, nous voyons passer des hommes cagoulés vêtus de bleu et de gris. Aucune insigne officielle du gouvernement mexicain, mais de grosses armes... Le mot « Zetas » circule dans la cellule. Un homme en chemise et aux bottes en peau de crocodile tenait une grande planche de bois épaisse. Pour calmer les débordements des détenus (insultes du type « putain de porcs », « putains de flics corrompus »,…), ils prennent au hasard un ou deux jeunes dans chaque cellule.

Grand silence… On entend au loin les cris des détenus qui se font frapper violemment sur les fesses avec la grosse matraque de bois. Nous les voyons revenir en pleurs…

Je demande régulièrement à parler avec un supérieur. On me répond « bientôt », le plus souvent on m’ignore ou on me rit au nez. N’ayant aucun moyen pour négocier, nous partons pour une garde à vue de 24 heures, soit jusqu’à une heure du matin le jour suivant. Antsa lui doit partir à 5h30 ce même jour pour la France et nous avions prévu de faire la tournée des quartiers pour dire au revoir…

Vers 7h, Antsa découvre qu’il est en possession d’un billet de 200 pesos. Nous appelons un garde. Il me laisse sortir pour aller négocier avec le juge. J’ai la permission d’aller chercher le reste de l’argent pour libérer mes amis. Il est près de 8h quand nous rentrons chez nous en payant par personne une amende de 20 euros.

J’ai maintenant réellement compris que le Mexique est une narcocrature. C’est le cartel des Zetas qui dirige San Luis. La police travaille pour eux, le maire également. Tous les jours, la police arrête arbitrairement des jeunes, parfois en détention de produits « illicites » (vendus par ces mêmes personnes) pour récupérer l’argent de la caution. Un business très juteux…

Dans ces centres de détention, tout peut arriver. Et rien ne peut être fait contre ces personnes qui ont tous les droits, même celui de mettre fin aux jours d’une personne si l’envie lui dit. C’est par exemple le même cartel qui a tué 72 immigrés dans l’état de Tamaulipas à cette même période.

Un message international : si vous voyez la police courir vers vous, courrez ! Ce n’est pas pour assurer votre protection qu’ils s’intéressent à vous, mais pour vous kidnapper et vous faire payer : du vol et une violation des droits de l’Homme. Courrez !

Humiliation, violence verbale et physique, torture, extorsion de fonds, voire disparition, en ayant affaire à la police mexicaine, vous avez de fortes chances de vous adresser à des membres du cartel qui contrôle le territoire où vous êtes. Courrez ! Car une fois détenu, nul ne sait ce qui peut arriver !

BARRIO FOTO SAN LUIS: L'atelier photo et l'expo à Pavon

2010-10-10T15:16:00.011+02:00

Après l'atelier photo dans un quartier de San Salvador en juillet, c'était maintenant au tour du quartier de Pavon. J'ai vécu une année entière dans ce quartier, je connais donc bien les habitants. En 2008, au tout début du projet FOTOMEXCABIA, j'avais animé un premier atelier photo (dans un travail visant à comparer ce quartier avec celui de la Villeneuve à Grenoble). En 2010, nous passons à du matériel numérique de qualité, ce qui permet aux jeunes de voir directement leurs prises de vue et de progresser plus rapidement.

Cet atelier était sans soutien de partenaire local, le maire de la ville étant totalement insensible à ce genre d'initiative (il préfère sans-doûte l'activité plus juteuse du traffic de drogue...) et les ONG étant absentes de ce quartier. Avec une moyenne de trois jeunes âgés de 10 à 13 ans, je leur ai d'abord donné un cours théorique sur le fonctionnement d'un appareil photo, nous avons regardé des photos de maîtres, puis nous avons photographié le quartier pendant une semaine. Le samedi, une exposition de leurs photos est apparue sur la place centrale du quartier, ainsi que certains de mes clichés pour partager avec les habitants l'expérience de mon périple deux ans plus tôt.

L'équipe

Hector, Azael et Mary ont participé assidûment à l'atelier

Les photos des participants

Voici un extrait des photos réalisées par les participants dans leur propre quartier: Pavon.

L'exposition

L'exposition en plein air située dans un endroit neutre et riche en passage a été un véritable succès, de nombreux habitants s'arrêtant pour découvrir des clichés de leur quartier ou d'ailleurs.

Deux articles sont également parus dans la presse locale. Ce type d'initiative intéresse également une organisation culturelle qui aimerait l'élargir à de nombreux quartiers de San Luis Potosi.

PAVON, mi Barrio

2010-10-08T16:34:00.025+02:00

Pavon est le quartier où j'ai vécu pendant un an lors de mon échange universitaire à San Luis Potosi au Mexique. Cela faisait également 2 ans que j'avais dit au revoir au quartier, aux enfants, aux bandes, aux commerçants, aux plus âgés. Et deux ans qu'ils ne savaient pas ce que j'étais devenu et moi-même, je ne savais pas comment j'allais retrouver le quartier. Pavon, mon quartier, le reste toujours et j'ai été impressionné de l'accueil que m'ont réservé les habitants. Pavon dépend de la municipalité de Soledad de Graciano Sanchez, en périphérie de San Luis. Toute la ville est au main du cartel des Zetas, y compris Pavon. Alors, comme chez les Tropilocos en centre-ville, la situation s'est à la fois calmée et empirée. Les bandes sont toujours présentes, mais ils n'y a presque plus d'affrontements, sous peine d'avoir de gros problème avec le pouvoir suprême que sont les Zetas. Le quartier dispose de sa boutique de drogue officielle, située entre le lycée et le nouveau poste de Police. Certaines personnes que je connaissais sont "montées en grade" pour le simple fait de tenir cette boutique. Et toutes les bandes du quartier doivent donc venir se procurer leurs produits sur ce territoire ami ou ennemi...

Deux écoles

A Pavon, les deux "écoles" subsistent: Pavon York et Wepavon. Les différentes bandes (il y en a près d'une dizaine) peuvent être amies ou ennemies, tout en restant indépendantes. Mais en cas de litige important, ceux appartenant au courant de Pavon York se rassemblent pour lutter contre ceux de Wepavon, en toute discrétion, puisqu'une bagarre peut être terriblement réprimée par le cartel.

Les bandes

La Clika est une des bandes les plus connues de Pavon (après les Bubbles qui sont pour la majorité en prison). Le cartel a confié la fameuse boutique à certains de la bande, ceci pouvant leur assurer une certaine protection (toute relative cependant) et un plus grand "respect" au sein du quartier de la part des autres bandes.

Los Patos sont l'ennemi juré de la Clika. La bande n'est plus vraiment active, car beaucoup sont partis travailler aux Etats-Unis, d'autres sont en prison ou travaillent. La bande d'amis peut se retrouver le soir pour discuter tranquillement. Beaucoup aujourd'hui ont des enfants et ont donc été "obligés" de se calmer.

Les POTS sont beaucoup plus jeunes et également beaucoup plus calmes. La plupart sont passionnés de graffitis et ont même regroupé plusieurs autre jeunes de l'ensemble du quartier à la PGR (Pavon Graf Rifa, signifiant "Les Grafs de Pavon qui déchirent tout").

Une autre bande d'amis que je ne connaissais pas, voisins de la Clika, m'ont également ouvert leurs portes.

Retrouvailles avec Los Monjes (les Moines).

La BOSS, les "enfants" de la bande des Bubbles.

Les NSE - Ninos Sin Educacion - (Enfants Sans Education).

Los Monos Locos, voisins de los Monjes.

La Guerrilla est la grande bande de supporters répartie dans toute la ville pour l'équipe de foot de San Luis Potosi.

La Santa Muerte

Le culte à la Santa Muerte est toujours très populaire à Pavon. Sa présence se note sur de nombreux tatouage et beaucoup sont ceux à avoir leur propre autel chez eux.

Balade photographique à Pavon

San Judas, le saint patron des causes perdues, est également visible à Pavon

Les participants de l'atelier photo de 2008

La marihuana pousse comme du chiendent, comme ici à côté d'une pompe.

El Mexica nous montre les "produits officiels" de la boutique tenus par son fils

El Mexica s'amuse à provoquer ses deux petits pitbulls

Los Tropilocos XXI, deux ans après...

2010-10-08T15:00:00.009+02:00

Cela faisait deux ans que j'avais dit Au Revoir aux Tropilocos, la première bande avec qui j'avais sympathisé il y a maintenant 4 ans. Un Au Revoir pour un long voyage, parfois dangereux et difficile, aussi bien physique pour me rendre jusqu'en Colombie, qu'abstrait dans mon parcours pour devenir photographe. J'allais rencontrer les Maras, des groupes armés Colombiens. Ils m'avaient béni avec la vierge de San Juan et la Santa Muerte en espérant me revoir bientôt. Depuis deux ans, je n'avais pas pu leur donner de nouvelle et un beau jour, je suis repassé au quartier...

La bande reste fidèle à elle-même, simple, festive et accueillante. Certains sont retournés en prison, d'autres sont retombés dans la drogue, ou ont encore conservé leur travail qui leur permet de faire vivre leur famille. Un autre transporte la drogue pour les Zetas (le cartel qui contrôle San Luis), d'autres continuent à laver des voitures pour se faire un peu de sous. Leur accueil a été génial. J'ai pu leur raconter comment s'était passé mon voyage, puis les expositions en France, mon expérience à Paris, puis mon retour au Salvador.

En deux ans, j'ai pu me rendre compte de certains changements ou évolutions...

La Croyance envers la Santa Muerte

Le plus notable est la relation que la plupart de ces jeunes peuvent entretenir avec la Santa Muerte. Capu, le "papa" de la bande, a eu de sérieux soucis de santé. En en parlant autour de lui, on lui a dit que c'était probablement la Santa Muerte qui lui jouait des tours. Il s'est mis à lire la bible et s'est rendu compte que cette divinité serait en fait une incarnation du diable. Il a décidé de tout jeter: ses statues, posters, pendentifs, bagues, tout ce qui pouvait avoir rapport avec la Santa Muerte. Son état de santé s'est amélioré. Il a donc invité les autres membres de la bande à abandonner cette croyance maléfique pour se vouer au culte de San Judas Tadeo. La plupart l'ont suivi, plus que deux continuent à s'y dévouer. La Santa Muerte qui avait été peinte dans leur squat a été remplacée par un San Judas (à ne pas confondre avec le Judas traître de Jésus). San Judas, c'est le saint patron des causes désespérées, des maladies incurables aux situations économiques très délicates. San Judas produit des miracles et n'est pas maléfique comme pourrait l'être la Santa Muerte. Nouvelle mode ou pas, sur le marché, on trouve maintenant toutes sortes d'articles en son effigie juste à côté de la Santa Muerte ou d'autres vierges. San Judas est particulièrement vénéré dans les milieux populaires, dans les plus pauvres du Mexique, par des personnes pouvant ou devant parfois ou régulièrement enfreindre la loi pour survivre.

Capu a décidé de se tatouer un San Judas sur la hanche

pour le remercier de l'aide qu'il a pu lui offrir.

Dans le Squat, la Santa Muerte (ci-dessous) a été remplacée par San Judas (ci-dessus)

L'exposition photo

Il y a deux ans, avant de partir pour le sud, j'avais installé avec la bande une exposition dans une des pièces de leur squat. J'ai été agréablement surpris de voir qu'ils s'étaient appropriés l'exposition et qu'ils avaient même pendant mon absence rajouté des photos de leur dernier pèlerinage ou de la bande plusieurs années auparavant.

Les jeunes grandissent

C'est avec les plus jeunes qu'on se rend compte que le temps passe si vite. Beaucoup on bien grandi comme vous le montrent les photos ci-dessous!

Le fils de El Espidi tenant une photo de lui prise trois ans auparavant.

El Oscar avec ses ballons de boxe. Il y a deux ans, l'engouement pour la boxe était terrible, aujourd'hui, c'est vraiment beaucoup plus calme... Le matériel est là, mais les entraînements pour les jeunes ne sont plus du tout réguliers comme avant...

Le fils d'Arnold a lui aussi bien poussé! C'est l'enfant de la photo qui a tant choqué, son père ayant insisté pour que je le photographie avec une arme dans la main...

Vers la paix?

L'ennemi juré des Tropilocos a toujours été la bande du Callejon. Aujourd'hui, ces deux bandes du centre-ville de San Luis ne s'affrontent plus. Non, ils ne se sont pas vraiment réconciliés, mais ils ne se font plus la guerre... Il y a deux ans, le cartel des Zetas arrivait tout juste à San Luis Potosi. Aujourd'hui, ces derniers sont bien installés et contrôlent tout. Ils ont dispersé des "boutiques officielles" de drogues un peu partout dans la ville. Pour acheter leur marihuana, les Tropilocos doivent maintenant se rendre dans le quartier de leur ennemi juré pour trouver la fameuse boutique. Et interdiction de chercher des problèmes, sinon c'est le cartel lui-même qui s'occupe de faire régner l'ordre, en tuant ceux qui veulent se battre. Le cartel organise même des tournois de foot avec de superbes trophées à la clé dans l'objectif que les bandes se calment totalement. A San Luis, les bandes "familiales" ne font plus régner leurs lois, on est passé à un niveau supérieur, bien plus préoccupant et dangereux...

La Mara est partout

2010-09-03T06:33:00.010+02:00

Les Maras, deux gangs originaires de Los Angeles aux Etats-Unis, la Mara 18 et la Mara Salvatrucha, sont aujourd'hui partout présents en Amérique Centrale. Des membre d'un grand réseau réellement impressionnant qui contrôle la majorité du territoire sous la terreur et qui n'hésite pas à tuer des membres du gang adverse ou des civils pour être encore plus puissant...

El Salvador, San Salvador

En retournant dans le quartier que j'avais visité il y deux ans et en organisant des ateliers photo avec les plus jeunes, j'ai pu rencontrer et sympathiser avec quelques membres de la Mara 18. Même si au début je n'étais pas trop rassuré, il y a eu un bon échange et j'ai été très bien accueilli. Pendant les trois semaines où j'étais présent dans le quartier, des jeunes se sont fait arrêter arbitrairement par les forces de l'ordre, parfois même sous mes yeux. Le gouvernement, pour contrer contre la violence généralisée, a voté une loi anti-maras ultra-répressive, sanctionnant les personnes appartenant à une bande ou ayant un rapport de près ou de loin avec celle-ci. Une réponse à la terreur par la terreur... En réponse à cette loi, les bandes ont imposé un couvre-feu de trois jours où les bus étaient interdits de circuler. Une vidéo a été mise sur Youtube, les jeunes rappelant au gouvernement et aux forces

de l'ordre qu'ils ont de l'argent, des armes et qu'ils n'hésiteront pas à les tuer si cette loi n'est pas abrogée. Beaucoup de questions se posent pour savoir comment le pays arrivera à résoudre ce problème majeur...

Honduras

Sur la côte caraïbe, dans de paisibles petite communautés, on trouve des graffitis de la Mara. Il y a deux ans, une grande vague de répression de la part du gouvernement a réduit la puissance de ces gangs. Dans les petites communautés, ces graffitis ne sont que des vestiges, dans les villes importantes, l'activité des maras est encore bien présente.

Guatemala

Au bord du paisible Lac Atitlan, dans tous les villages (indigènes), on trouves des grafs de la 18 et de la MS13. Les bandes de ces communautés s'identifient à l'une ou l'autre de ces bandes, il y a des affrontements dans les communautés plus importantes, mais il n'y a rien à voir avec la situation que j'ai connue au Salvador. Ces jeunes veulent montrer leur pouvoir en signant 18 ou MS13, ils n'ont peut-être pas forcément conscience de l'importance de ces chiffres, mais toujours est-il qu'ils font partie de ce grand réseau. Au Lac Atitlan, on peut se balader tranquillement sans danger, c'est plus à la capitale que les bandes sont actives.

Mexique, Chiapas

A San Cristobal de las Casas, ville très touristique du Chiapas, j'ai rencontré des graffitis de la MS13 et de la Mara 18. Le Chiapas est comme une zone de passage de nombreux centraméricains se rendant vers le nord.

Retrouvailles avec les "Jeunes d'en Haut", San Cristobal de las Casas

2010-09-03T05:59:00.010+02:00

Sur mon chemin vers le nord du Mexique, j'ai fait une halte de quelques jours à San Cristobal de las Casas. J'en ai profité pour retourner voir "les Jeunes d'en Haut" du quartier de la Hormiga. Ils se souvenaient de moi et ont gardé leurs photos bien précieusement. Cette fois-ci, je leur ai apporté un appareil photo pour qu'ils puissent à leur tour photographier. Un petit atelier photo improvisé qui a très bien marché, dommage que je n'ai pas eu le temps de le poursuivre sur plusieurs jours... La prochaine fois!

Pour votre information, les articles publiés en 2008: 1, 2

Retour au Lac Atitlan

2010-09-03T03:02:00.012+02:00

Bonjour à tous,

Depuis le dernier article, qui date déjà d'un mois, je suis parti de San Salvador pour une semaine entre le Lac Atitlan au Guatemala, puis San Cristobal de las Casas dans le sud du Mexique. Je suis ensuite retourné pendant trois semaines à San Luis Potosi, ville où j'ai vécu pendant un an. Au quartier de Pavon, j'ai animé un atelier photo qui s'est conclu par une exposition sur la place principale du barrio. Je suis également retourné voir les Tropilocos, la première bande que j'avais rencontré, ainsi que plusieurs bandes de Pavon. Me voilà de retour à San Salvador après un long voyage de 45 heures de bus pour repartir demain pour le Honduras. Le départ approche, mon retour en France est prévu le 16 septembre.

Je doûte pouvoir mettre le blog à jour avant la mi-septembre. En attendant de vous conter les différentes étapes de cette deuxième moitié de séjour en Amérique Latine, je vous offre la première, plutôt magique, au Lac Atitlan, Guatemala.

Le Lac Atitlan

Retrouvailles avec mes amis rencontrés en 2008

J'ai pu retrouver des jeunes rencontrés en 2008 à Santa Catarina, un petit village Kakchikel proche de Panajachel. J'ai passé les 3 jours au lac avec eux. Ils m'ont fait découvrir les coins que seuls les habitants connaissent, loin des touristes.

Balades dans les cimetières

Les cimetières au bord du lac sont colorés et paisibles. Les tombes peuvent êtes communes dans des barres de béton ou bien individuelles, parfois à même la terre avec une petite croix.

Le dernier soir, mes amis m'ont invité au deuil d'une de leur tante décédée dans la journée. Même si tout le monde est triste, on discute, on boit de l'alcool, on cuisine le mais dans une ambiance plutôt joviale.

Le passage de l'ouragan Agatha

Le dernier ouragan a laissé de nombreuses cicatrices sur le paysage du Lago Atitlan, avec de multiples glissements de terrain impressionnants...

Pour votre information, L'article du blog en 2008

L'exposition Barrio Foto San Salvador à Las Palmas

2010-07-28T03:37:00.005+02:00

L'atelier photo a pris fin après une semaine d'apprentissage et d'échanges riches pour tout le monde. Après avoir sélectionné avec eux une cinquantaine de photos pour chacun des deux groupes, les jeunes ont monté leur exposition au sein de l'école du quartier ce vendredi 23 Juillet et se sont vu remettre un diplôme pour clôturer l'atelier. Les jeunes sont très demandeurs de ce genre de cours différents de ceux qu'ils peuvent suivre pendant leur cursus. Espérons que cela deviendra un jour possible pour ces jeunes motivés...

Los Paparazzi Friendly

2010-07-28T01:00:00.008+02:00

Les Paparazzi étaient mon groupe de l'après-midi. Ces six jeunes, âgés de 13 à 15 ans, vont à l'école du quartier le matin. Que ce soit avec les Chicles ou les Paparazzi, j'ai pu beaucoup échanger sur la culture salvadorienne et européenne, l'histoire et la géographie de nos pays, mon parcours personnel, la photographie en général avec des petits trucs pour davantage avoir la chance de réussir une prise de vue... Après un premier cours théorique (fonctionnement d'un appareil photo, visionnage de photos...), nous partions tous les jours nous promener dans le quartier pour prendre des photos. A la fin de la séance, nous regardions les photos sur l'ordinateur dans le local qui nous était attribué. Le vendredi, après une semaine d'atelier, chacun des groupes a monté son exposition au sein de l'école du quartier. Suite à cette expo éphémère d'une journée, ils ont pu récupérer leurs photos et demain je leur apporterai un DVD avec l'ensemble des images prises par les deux groupes, moi-même et deux petits courts-métrages sur les ateliers photos.

Vous pourrez découvrir ci-dessous le petit film de l'atelier des Paparazzi. Ce dernier n'a aucune prétention d'être un documentaire de grande qualité. C'est au cours de cette semaine que j'ai réalisé mes premières vidéos, puis monté moi-même les images avec un logiciel simple d'utilisation. Ceci-dit, même si ce n'est pas un grand documentaire, l'important est que ces jeunes puissent garder un souvenir de mon passage dans le quartier.

D'après leurs témoignages, l'atelier leur a beaucoup apporté. Une dyanmique de groupe s'est créée, ils ne se connaissaiant pas vraiment avant de commencer. Des amitiés se sont tissées, aussi bien entre-eux, qu'avec moi. Et ils auront appris à utiliser un appareil, jusqu'à maîtriser les bases de la photographie. Certains n'en n'avaient encore jamais eu entre les mains. Ils ont présenté eux-mêmes leur travail avec un certain soucis de perfectionnisme. Enfin, lors d'une cérémonie officielle, ils ont reçu un diplôme par l'école, la Fondation Semillas de Amor et le Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique. En effet, une initiative comme celle-ci au Salvador rentre parfaitement dans le programme de prévention à la délinquence. Rappelons-nous que las Palmas est un quartier contrôlé par la Mara 18. Chaque jour, le pays souffre d'une douzaine de morts violentes et c'est une priorité politique que de tenter, par des programmes d'éducation, de faire baisser ces terribles chiffres...

Les Paparazzi Friendly en action

L'oeuvre des Paparazzi Friendly