San Luis Potosi

Antsa est donc parti jeudi. Je me suis reposé, balladé dans la centre, á Soledad, avec les Tropilocos... Samedi, j'ai visité l'ancienne prison de San Luis Potosi qui a été restaurée en tant que Centre des Arts et des Sciences de l'état de San Luis. Voici quelques photos de la partie qui n'a pas été rénovée.

Antsa se fue el jueve. Me paseó en San Luis a los lugares donde iba el año pasado. El sabado fui invitado a una inauguracion de una revista en la antigua carcel de SLP donde van a hacer un centre de los artes y de las sciences. Aqui pueden ver fotos de la parte no-restaurada.



Je suis en négociations avec la secretaria de cultura de san luis pour exposer dans cette ancienne prison les photos de mon reportage "Villeneuve-Pavon". La secretaria devrait aussi me donner un petit coup de pouce pour l'impression de plaquettes Fotomexcabia et d'invitations á l'exposition.

Je vais encore pas mal au Barrio XXI. Voici une photo prise une nuit au quartier avec un nouveau gadget. Aujourd'hui nous sommes allés courrir au barrage de San Luis et en fait de journé les jeunes ont commencé á apprendre á prendre des photos avec les appareils de l'atelier.


Ojala podré exponer mi reportage sobre el barrio de Pavon y el barro frances de la Villeneuve en esta antigua carcel. Voy todavia mucho con los Tropilocos. Hoy fuimos a correr a la presa de San luis y empezó el taller fotografico con los Tropijuniors. Abajo pueden ver una foto de un OVNI en el barrio XXI.



Et Pavon! J'ai pu revoir mes amis de l'année derniere qui ont changé eux-aussi. Trois ont eu des enfants. Il va falloir que je passe plus de temps au quartier pour bien revoir tout le monde et continuer mon reportage sur le quartier. Lá aussi je ferai un atelier photo avec les enfants du quartier et réaliser les portraits des jeunes. Ci-dessous vous pouvez voir une photo de mi casa de pavon oú quelques voisins sont venus passer la soirée.

Y Pavon! He podido ver varios de la banda que conocí el año pasado. Trés amigos tendrieron niños. Necesito pasar más tiempo al barrio para rever todos y seguir con mi reportage, el taller fotográfico con los niños y los retratos. Abajo pueden ver una foto hecha "en mi casa de Pavon"

Le dimanche, Capu des Tropilocos m'a invité chez lui pour une fëte de famille. Voici une petite photo pour illustrer cette journée.

El domingo, el capu me invitó a una festia familiar a su Casa. de recuerdo, pongo esta foto.

Ca fait plaisir de revenir á san Luis Potosi. Il faut maintenant ne pas perdre de vue les objectifs du projet et s'amuser tout en travaillant bien.

Me da mucho gusto regresar a SLP. Tengo que seguir bien con el proyecto, divertirme haciendo buen trabajo.

A bientöt

Sobres

Peff

Los Tropilocos: la fin du film

Hola!

Antsa est parti ce matin pour pour la France puis Madagascar. Cette semaine est passée tres vite, mais il aura pu filmer le nécessaire pour monter son petit film de 26 minutes. J'ai trouvé super qu'il ait pu m'accompagner au coeur du Barrio XXI et faire un petit documentaire vidéo qui sera diffusé en France. La semaine a été intensive: une moyenne de 12h de travail par jour, mais on a réussi. Maintenant, il ne reste "plus" qu'a monter le film, encore un gros travail...

Je me retrouve donc tout seul ici a San Luis. L'entrée en matiere du projet sur le terrain aura été directe! Je vais maintenant me reposer un peu, bien m'installer dans la maison, la nettoyer et m'organiser pour la suite. J'ai encore des photos á faire pour le Barrio 21, puis je commencerai les ateliers photo avec les enfants a Pavon et au Barrio 21. Il va aussi falloir que je commence á organiser mon départ et préparer l'exposition fin août. Je vais aussi essayer de gagner un peu de sous en faisant le photographe.

En attendant, je vous laisse avec quelques photos prises au Barrio XXI

A bientôt,

Sobres,

Peff

Hola!

Ya tengo un poco más de una semana en San Luis Potosi, México. Me encanta regresar en esta ciudad donde viví casi un año. Julio me presto otra vez la casa en Pavon. Con Antsa, un estudiante de video en Nantes, Francia, fuimos a ver los Tropilocos del Barrio XXI por el centro de SLP. El gravo una pelicula y yo tomé fotos.

Aun que estaba muy poco tiempo, Antsa ha podido hacer todo lo que queria. Le haría gustado quedarse mas tiempo, pero tenia que seguir su camino hasta Madagascar. Entonces Antsa acabó de gravar la pellicula sobre los Tropilocos y se fue esta manana.

Hizo varias fotos sobre los Tropilocos y el Barrio. Las pueden ver aqui arriba. Ahora voy a descanzar un poco antes de empezar los talleres fotograficos con los niños en Pavon y el el Barrio XXI. Me queda todaviamas de un mes en SLP antes de empezar a viajar por América Central.

Adios,

Juan Feliz

Los Tropilocos XXI

Que onda?

Le film avec les Tropilocos avance. Il y a pas mal d'imprévus, mais Antsa gère pour que ca se passe pour le mieux. Hier, nous avons passé l'après-midi avec Choy qui nous a expliqué la signification de la croyance en la Santa Muerte. Nous sommes allés voir Jordan qui est en cure de désintoxication. J'ai également pris mon premier cours de boxe avec la bande. J'ai du travail... Je n'en ai jamais fait, mais ca pourra toujours me servir. J'ai revu la famille du Barrio 21. Je suis invité à repartir avec eux en pèlerinage à San Juan de los Lagos début Août.

C'est marrant, ici je suis monsieur photos. Que ce soit avec Los Tropilocos ou à Pavon, tous me demandent si je peux faire des photos d'eux, ou de venir à un anniversaire prendre des photos, etc... J'aurai finalement pas mal de boulot à San Luis. Je pourrai même reprendre mon activité de photographe indépendant!

J'aimerais bien aussi si j'ai le temps faire un reportage sur le centre de dèsintoxication où est Jordan actuellement. Bref, j'ai pas mal de pain sur la planche, mais ca devrait être intéressant.

A bientôt,

Jean-Félix

Bien llegado!

Hola a todos!

Ca y est, je suis au Mexique! Le voyage s'est bien passé. Je n'ai pas réussi á dormir avant de partir à 5h du matin tellement j'étais sous tension, mais j'ai pu me rattraper dans l'avion. Aprés plus de 24h de voyage, je suis arrivé a San Luis dans la nuit. Antsa, un étudiant nantais en vidéo qui vient faire un reportage sur les Tropilocos, m'attendait à la maison et nous avons discuté jusqu'à 10h du matin. Aprés avoir dormi un peu et visité Pavon, nous sommes allés nous promener en ville puis allés voir les Tropilocos. Aprés avoir dicuté dans le quartier, nous sommes allés á la Plaza del Carmen pour voir la fete de la vierge del Carmen.

Les retrouvailles se sont bien passées. Ils ont aménagé leur squat en terrain d'entrainement de boxe. J'ai pris quelques photos et nous y retournons ce soir pour commencer à filmer. Nous espérons commencer plus concretement le film demain en suivant Capu au marché.

A Pavon ca va aussi. Je revois petit à petit les personnes que j'ai cotoyées l'année dernière. J'ai été directement remis dans le bain puisque la tuyauterie a été volée, et j'ai passé la journée sur le toit avec le plombier. Ca y est, nous avons de l'eau et du gaz. Je ferai le ménage petit á petit, car l'état est un peu comme je suis arrivé il y a deux ans: du sable partout!

A San Luis, ca s'est un peu calmé, mais maintenant les membres des Zetas du Cartel du Golf maitrisent la ville pour vendre de la drogue. Ils ont le monopole de la vernte et n'hésitent pas à se faire entendre. Il y a eu de nombreux reglements de compte. On a meme retrouvé les corps de policiers haut-placés dans des sacs poubelles sur une place importante du centre ville... La police est partout maintenant.

Voici quelques photos prises hier. Nous retournons maintenant au coeur du barrio XXI avec les Tropilocos

Sobres!

Peff

CA Y EST!

CA Y EST !

Ca y est, mon année à Grenoble se termine. Mon Service Civil Volontaire à Unis-Cité a touché à sa fin, mon stage avec Fernand Meunier aussi. J’ai dit "Au Revoir" aux jeunes du quartier Villeneuve que je remercie pour leur confiance. Je les retrouverai en janvier pour leur raconter mon périple et continuer mon travail de photo avec eux.

Ca y est, je suis rentré chez mes parents dans la région Nantaise. J’ai revu mes amis, ma famille, je leur ai dit « A Noël !».

Ca y est, je suis prêt, je pars demain matin pour le Mexique… Avec Antsa, un étudiant en vidéo de Nantes, nous réaliserons un petit film sur le Gang des Tropilocos pendant une dizaine de jours. Puis je commencerai l’atelier photo avec les jeunes du quartier où j’ai vécu l’année dernière. Début septembre, je commencerai mon voyage itinérant pour me rendre jusqu’au Nicaragua, puis en Colombie en allant à la rencontre des jeunes dans les quartiers populaires et les communautés indigènes.

Ca y est, demain, je pars. Vous pourrez suivre l’évolution de mon périple sur ce blog. En attendant, voici quelques dernières photos de la Villeneuve et d’ailleurs.

A bientôt,

Peff

Le Challenge de l'Amitié

Dimanche 29 Juin à la Villeneuve à eu lieu le Challenge de l'Amitié, organisé par l'association KIAP. Ce tournoi de foot a été organisé à la mémoire de deux jeunes du quartiers fusillés la nuit d'Halloween à la Place des Géants. Près de 7O jeunes se sont retrouvés pour jouer fair-play. C'est pour moi l'une des dernières fois que j'irai à la Villeneuve avant de partir pour le Mexique, dans moins de deux semaines. Unis-Cité se termine, le stage d'un mois avec Fernand Meunier est achevé. Il ne me reste plus que des derniers détails à régler avant "le grand départ!"