mercredi 21 décembre 2011

Cérémonie à la Vierge de Guadalupe


EL SANCTUARIO

L’église del Sanctuario est celle où se célèbre la Vierge de Guadalupe à San Luis Potosi. Des pèlerins venus de tous les quartiers de la ville viennent s’y rendre pour rendre hommage à leur vierge. 


Certains n’hésitent pas à faire l’avenue sur les genoux. La Croix Rouge est à l’entrée de l’église pour aider ces pèlerins à bout de force.





A l'intérieur de l'église...






La Vierge de Guadalupe



La Vierge de Guadalupe serait apparue une première fois le 9 décembre 1531 à un indigène récemment baptisé nommé Juan Diego Cuauhtlatoatzin, sur la colline de Tepeyac, un peu au nord de Mexico. Elle le chargea demander à l’évêque de construire une église sur le lieu même de l’apparition.




Elle apparu une quatrième et dernière fois à Juan Diego le 12 décembre et l’envoya cueillir des roses au sommet de la colline. L’homme est redescendu avec sa tilma - manteau - remplie des plus belles roses qu’il n’ait jamais vues en plein hiver !
Sous l’injonction de la Vierge, il retourna alors chez l’évêque, ouvra son manteau devant les personnes réunies autour du prélat. Tous furent stupéfaits de voir à cet instant s’imprimer miraculeusement sur la tilma une image représentant la Vierge, revêtue d’un manteau couvert d’or. Quelque temps plus tard, les Espagnols lui dédièrent un sanctuaire sur la colline de Tepeyac.



La Virgen de Guadalupe est une figure catholique majeure du continent américain. Elle porte plusieurs titres : patronne de la ville de Mexico depuis 1737, patronne du Mexique depuis 1895, Reine du Mexique et Impératrice des Amériques depuis l’an 2000 (Jean-Paul II), patronne de l’Amérique latine, patronne de la ville de Ponce à Porto Rico et patronne des étudiants du Pérou depuis 1951 (Pie XII).




Elle est vénérée dans de nombreux foyers et quelque quatorze millions de pèlerins se rendent tous les ans à la Basilique Notre-Dame de Guadalupe de Mexico.



Jean-Félix

mardi 20 décembre 2011

LA FETE DE LA VIERGE A PAVON



Après plus d’un an d’absence, me voilà de retour dans le quartier qui m’a ouvert ses portes lors de mon arrivée à San Luis Potosi il y a plus de 5 ans. Les retrouvailles ont été excellentes, passant de place en place et de bandes en bandes.

Los Diablos

Banda Mijos



Vue des toits 

Le quartier a changé. Le maire a peint en blanc tout les murs de la cité pour laisser place à sa propagande politique, ceci afin que le vote soit en faveur de son fils et que le contrôle de la zone puisse rester aux mains du même groupe. Le quartier parait un peu plus triste qu’avant car peu de graffitis subsistent. Cependant, les jeunes allaient de bon train pour restaurer les fresques des vierges pour qu’elles soient fin prêtes pour la fête de Guadalupe le 12 décembre.


Préparation Virgen de Los Mijos

La vie suit son cours dans le quartier. Les enfants grandissent, les bandes se renouvellent. Le cartel des Zetas contrôle encore la zone, les points de vente de drogues changent de place, les vendeurs changent de tête.

Niños Mijos


L’armée est maintenant très présente dans la ville afin de lutter contre le narcotrafic. Des convois militaires, armés comme pour la «vraie» guerre, font des descentes dans les quartiers pour essayer de trouver de la drogue et les narcotrafiquants.
On me raconte que ça s’est aujourd’hui calmé, mais il y a eu de violents affrontements à la suite de mon dernier séjour. La situation est tendue, il faut faire attention, surtout la nuit, mais finalement, la vie reste la même.




Los Patos



Les jeunes continuent à boire et à fumer, voire de consommer d’autres drogues tout en discutant et rigolant sur la place. Le danger est présent, mais ce qui compte, c’est d’abord de profiter.



La Clika




Depuis plus d’une semaine, nous avons pu documenter la préparation de la fête jusqu’au jour J: la nuit du dimanche et le lundi 12 décembre.



Vous allez donc ainsi pouvoir visiter le quartier de place en place et de vierge en vierge sur invitation de ces jeunes.


LOS MONOS LOCOS



Los Monos Locos est une bande jeune. Ils ont décidé de peindre une Vierge sur le mur de leur immeuble.
Un vrai travail d’équipe pendant une semaine: réaliser le croquis, peindre et repeindre les moindres détails...












la bénédiction par le prêtre le samedi, la messe, le repas, la danse, la fête...














LA CLIKA





LOS MIJOS






Sur la place de la Clika, la Vierge a été rénovée par les jeunes, tout comme celle de los Mijos.


Préparation de los Mijos

La Clika



Chespi repeint la Vierge


Les jeunes et les familles ont installé pour la veille du jour J des guirelandes lumineuses, des fleurs, des bougies.



Virgen de los Mijos


Le soir du 11 décembre, la place était pleine laissant place aux «torritos» (des feux d’artifices perchés sur un cadre de taureau, volant aléatoirement vers un public surexcité), feux d’artifice, messe, repas, musique à fond, alcool à flot...







Le dimanche soir, c’était la grande fête sur la place de la Clika. De nombreux habitants des places voisines s’étaient réunis sur cette place pour fêter la vierge tous ensembles dans une ambiance de fous!












LOS PATOS 





Ajouter une légende

Hecho en Pavon York




EL BAILE DE LOS LOCOS

Sur une autre place du quartier, une semaine avant la fête de Guadalupe, el Bimbo, vendeur de hamburgers derrière la place, sortait le gros son et faisait danser les enfants du quartier.



El Bimbo






Baile de los Locos


Equipés de «matracas», les «guarines», ils défilent sur de la cumbia ou du wepa dans l’objectif d’attirer les badauds.







La danse se termine lorsque les «guarines» vont s’agenouiller devant la vierge pour la prier. Les spectateur suivent et doivent faire leur prière à la vierge.




Les «guarines» ou ici «locos» (fous) ont répété toute la semaine. Ils ont dansé deux fois le dimanche soir, puis une autre fois le lundi soir. Des jeunes filles ont donné un spectacle de danse orientale pendant près d’une heure le lundi, puis ont suivi des feux d’artifice sur la place.








Sur une autre place, des jeunes ont sorti des «torritos». C’est toujours impressionnant, car des hélices de feu volent en zigzag et on ne peut prévoir ce qu’elles percuteront.





Pour finir, un arbre d’artifice a été installé en plein milieu de la rue. Des circuits de poudre brûlent successivement en allant vers le haut. Des couleurs multiples, des boules de feu qui tournent en sifflant violemment, des explosions. En étant juste en dessous, on prie la sainte vierge pour que tout se passe bien!




Fiesta


Antsa Rakotoson est de retour pour la troisième fois à San Luis afin de poursuivre le travail vidéo. En cette période de décembre, il a donc pu découvrir une toute autre ambiance que les fois précédentes.


Freestyle WePavon - Vidéo D'antsa Rakotoson







Les habitants m’attendent au tournant avec les photos. Beaucoup me demandent quand je referai une expo sur la place du marché. Je pense donc présenter les photos du quartier et de la fête de la vierge, accompagnées de celles du projet COUFFKOFF ce lundi toute la journée.

Jean-Félix