jeudi 4 septembre 2008

Ya me voy de san Luis

Bonjour à tous,
J'espère que vous allez bien, oú que vous soyez dans le monde. Mon séjour à San Luis Potosi touche à sa fin. L'exposition Villeneuve -Pavón a bien été inaugurée le jeudi 28 Août et les critiques ont été positives. L'exposition sera encore visible jusqu'á fin septembre dans le centre culturel Mariano Jimenez à San Luis Potosi.

J'ai eu beaucoup de travail avec cette exposition. Je suis resté une semaine de plus pour terminer ce que j'avais commencé ici, comme par exemple distribuer les photos que j'ai prise des habitants. Au jour d'aujourd'hui, je suis bien fatigué et j'en ai un peu marre d'avoir le rôle du photographe de rue. Les personnes que je photographie ne se rendent pas forcément compte de l'investissement personnel que cela nécessite. J'ai donc envie de changer d'air. Je pars demain, jour de mon anniversaire, pour México. Le séjour devrait être plus tranquille car j'irai escalader un volcan et visiter des ruines préhispaniques avec un ami. Je n'aurai pas le temps de réaliser les reportages sur Tépito ou le Chopo car je partirai pour le Chiapas le 8 septembre.

Au Chiapas, j'espere y rester deux ou trois semaines pour avoir le temps de réaliser un reportage sur les communautés indigènes et les zapatistes. La grande aventure commence... Ce soir, une bande de Pavón organise une fête. Je vais aller y faire un tour pour profiter de ma dernière soirée ici en espérant qu'il n'y ai pas de dérapage de la part des autres bandes...

Ci-dessous, vous pouvez voir quelques photos de l'expo et un article paru dans la presse.

A bientôt,


Jean-Félix




Hola a todos,

Espero que esten bien. Aqui vivo mis ultimas horas en San Luis. Me voy mañana, dia de mi cumpleaño. Ya me quiero ir porque quedé une semana más para acabar algunos trabajos, y no lo logré como lo esperé. Ya me cansé tambien de dedicarme a estar fotografo de la calle. Es mucho trabajo, no gano nada y creo que la gente no tiene conciencia de todo el trabajo que puede ser. Aquí en san Luis, no he tenido casi nada de tiempo para mi solo para disfrutar, puro trabajo, y sea trabajo no pagado.

Entonces ya voy a empezar un viaje largo. Mañana me voy a México a subir al Popo y visitar a ruinas prehispanicas. No tendré tiempo para hacer los reportajes en Tepito, el Chopo o en las comunidades indigenas de Puebla. Ya tengo que ir más al Sur. Me voy a Chiapas el 8 de septiembre. Ojala podré tambien conocer a comunidades indigenas y a algunos zapatistas. Esperando eso, voy a aprovechar mi ultima noche aqui en Pavón iendo al baile de una banda del barrio: los Monjes. Ojala no hará problemas graves...

Abajo pueden ver algunas fotos de la expo de San Luis y un articulo publicado en la prensa local.

Cuidense mucho

Jean-Félix




1 commentaire:

math a dit…

Peff on dirait que tu fais les gros titres.