La Mara Salvatrucha est le gang adverse au Gang 18. Elle a son origine également à Los Angeles. Les photos qui suivent ont été prises dans le quartier 22 de Abril de San Salvador. Ce coup-ci, nous avons eu de la chance, car nous avons croisé une patrouille de police qui nous a accompagné. Les jeunes gangsters ont donc disparus aussi vite qu'ils sont sortis et j'ai pu prendre les photos en sécurité. Et dans ce quartier, il y a encore plein de graffitis, ce qui est aujourd'hui bien difficile à trouver á cause du plan Mano Dura du gouvernement.La Mara Salvatrucha es la banda de pandilleros adversa a los de la 18. Tiene tambien su origen en Los Angeles. Las fotos que siguen fueron tomadas en el barrio 22 de Abril en San Salvador. Hemos tenido suerte, porque hemos visto una patrulla de policia que nos aseguro, y asi he podido tomar las fotos sin tanto problema. Y en esta colonia, todavia hay un monton de grafitis, lo que ahora esta más dificil de encontrar por el plan Mano Dura.
Les photos qui suivent ont été prises dans le Quartier de la Iberia. Pour se faire, vu que nous ne connaission personne dans le quartier, nous y sommes rentrés en taxi pour détaler le plus vite possible en cas de problème. A peine entrés dans le quartier, aussitôt les jeunes sortaient pour observer qui j'étais. Las fotos que siguen fueron tomadas en el barrio de la Iberia. Para poder hacerlas, fuimos en un taxi para poder irnos el más rapido posible en caso de problema. Desde cuando acabamos de entrar en el barrio, ya salieron los pandilleros para ver quien estamos.
1 commentaire:
Hey Peff, tu sais quoi, dans le courrier international que j'ai eu dans l'avion il y avait tout un dossier sur les marras et les gangs d'ameriques, je crois que je l'ai toujours...
Fait bien attention à toi!
Gros bisous
Enregistrer un commentaire